1 00:00:00,834 --> 00:00:03,667 [grillige melodie] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 3 00:00:06,209 --> 00:00:08,292 [diep gerommel] 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 5 00:00:12,626 --> 00:00:14,876 [wind waait] 6 00:00:19,417 --> 00:00:21,375 [oceaan sfeer] 7 00:00:22,626 --> 00:00:24,375 [band zoemt] 8 00:00:24,375 --> 00:00:26,292 [hoge testtonen] 9 00:00:26,375 --> 00:00:28,292 [piepen] 10 00:00:33,292 --> 00:00:36,500 -[wind waait] -[kraaien kraaien] 11 00:01:19,042 --> 00:01:20,792 [sombere muziek] 12 00:01:26,167 --> 00:01:29,626 [man]Ik begrijp dat dit zo moet zijn een moeilijke beslissing voor je. 13 00:01:29,626 --> 00:01:32,083 [vrouw]Dat wetende, mijn nichtje zal veilig zijn, 14 00:01:32,083 --> 00:01:35,250 het is de gemakkelijkste keuze Ik zal het ooit moeten maken. 15 00:01:35,250 --> 00:01:36,626 [kloppen] 16 00:01:36,626 --> 00:01:39,584 -[baby koeren] -Het is oké, kleine schat. 17 00:01:39,876 --> 00:01:42,626 [mens] Ze gaat naar een liefdevol huis. 18 00:01:46,334 --> 00:01:47,125 Hij is een politieagent. 19 00:01:47,125 --> 00:01:51,375 Hij diende samen met uw man en... Ik in Birma en Zuid-Afrika. 20 00:01:51,375 --> 00:01:53,792 En zijn vrouw is een heel vriendelijke dame. 21 00:01:53,792 --> 00:01:55,000 Ik zou moeten gaan. 22 00:01:55,000 --> 00:01:56,751 [muziek gaat door] 23 00:01:57,334 --> 00:01:59,584 Een dame moet de kost verdienen. 24 00:02:00,334 --> 00:02:02,959 [man] God oordeelt niet over jou, weet je? 25 00:02:02,959 --> 00:02:06,459 En voor wat het waard is, ik ook niet. 26 00:02:07,667 --> 00:02:10,334 Na wat er is gebeurd aan mijn zus... 27 00:02:10,334 --> 00:02:14,209 ...ik ben het die dat zou moeten doen God oordelen. 28 00:02:15,250 --> 00:02:17,125 [voetstappen wijken] 29 00:02:19,918 --> 00:02:21,792 [muziek wordt griezelig] 30 00:02:24,918 --> 00:02:27,042 [onduidelijk gegrom] 31 00:02:27,042 --> 00:02:28,083 Hajime! 32 00:02:28,083 --> 00:02:30,334 [schreeuwen en grommen] 33 00:02:31,918 --> 00:02:34,876 [schreeuwt en gromt gaat verder] 34 00:02:35,417 --> 00:02:36,792 [vrouw] Hé! 35 00:02:36,792 --> 00:02:37,667 -Neuken! -[ploft] 36 00:02:37,667 --> 00:02:40,375 -[bonzen] -[grommen] 37 00:02:42,083 --> 00:02:44,209 -[schreeuwen] -[kreunend] 38 00:02:44,959 --> 00:02:45,918 [huilen] 39 00:02:45,918 --> 00:02:47,751 [sombere popmuziek] 40 00:03:05,083 --> 00:03:06,792 [onhoorbaar] 41 00:03:12,792 --> 00:03:14,500 [onhoorbaar] 42 00:03:24,083 --> 00:03:26,125 [onhoorbaar] 43 00:03:42,167 --> 00:03:44,042 [onhoorbaar] 44 00:03:55,709 --> 00:03:57,584 [onhoorbaar] 45 00:04:06,709 --> 00:04:08,709 [onhoorbaar] 46 00:04:14,667 --> 00:04:16,417 [muziek gaat door] 47 00:04:30,125 --> 00:04:31,792 Zin in een dansje? 48 00:04:31,792 --> 00:04:33,959 -Ah, ja. -[vrouw grinnikt] 49 00:04:33,959 --> 00:04:35,209 Wat is er aan de hand? 50 00:04:35,209 --> 00:04:36,667 Een kat heeft je tong betrapt? 51 00:04:36,667 --> 00:04:40,167 Nee. Nee, dat doe ik. Heel veel. 52 00:04:40,167 --> 00:04:42,000 Achterin dan? 53 00:04:42,083 --> 00:04:43,125 VIP-sectie. 54 00:04:43,125 --> 00:04:46,000 Ik neem de mijne niet kleren uit hier. [grinnikt] 55 00:04:46,000 --> 00:04:49,834 Wat voor soort dame neem je mij voor? 56 00:04:53,334 --> 00:04:55,083 [muziek gaat door] 57 00:04:59,542 --> 00:05:02,709 Ik heb mijn eerste sucker ingepakt van de nacht. 58 00:05:02,918 --> 00:05:06,334 En zo doen de profs het. 59 00:05:07,083 --> 00:05:09,167 Het is in orde. Je mag hem houden. 60 00:05:09,167 --> 00:05:10,959 [licht grinniken] 61 00:05:13,709 --> 00:05:15,459 [muziek gaat door] 62 00:05:24,334 --> 00:05:26,167 Kom je of wat? 63 00:05:26,167 --> 00:05:28,918 -Ja. Ja. -[licht grinniken] 64 00:05:28,918 --> 00:05:30,626 Ik kom nu. 65 00:05:38,584 --> 00:05:39,751 [man] Ze wilden er negen. 66 00:05:39,751 --> 00:05:41,876 We kwamen om tien en een half uur binnen. 67 00:05:41,876 --> 00:05:42,959 Maar zo rol ik. 68 00:05:42,959 --> 00:05:46,334 -Leef het leven in de fast lane. -[vrouwen grinniken] 69 00:05:46,334 --> 00:05:47,459 Agressief. 70 00:05:47,459 --> 00:05:48,667 Aanvallen, aanvallen, aanvallen. 71 00:05:48,667 --> 00:05:51,709 Sorry meneer, heb ik u onderbroken? jouw verhaal? 72 00:05:51,709 --> 00:05:54,918 Stop alsjeblieft niet voor mijn kleine oude ik. 73 00:05:54,918 --> 00:05:57,334 Ik hoor graag over... 74 00:05:57,334 --> 00:06:01,667 groot, sterk, agressief, machtige mannen. 75 00:06:01,667 --> 00:06:03,000 Tussen jou en mij, ik vind het 76 00:06:03,000 --> 00:06:05,292 - zo'n enorme opwinding. -[onhoorbaar] 77 00:06:05,292 --> 00:06:08,250 Nou ja, in dat geval denk ik We kunnen dit beter nemen 78 00:06:08,250 --> 00:06:10,083 naar een privékamer. 79 00:06:10,083 --> 00:06:11,626 [gromt] 80 00:06:12,626 --> 00:06:13,626 Houd dat vast. 81 00:06:13,626 --> 00:06:16,167 Volg mij. Op deze manier, denk ik. 82 00:06:16,167 --> 00:06:16,918 Hak, hak. 83 00:06:16,918 --> 00:06:20,500 De regenworm is veranderd in een anaconda. 84 00:06:20,500 --> 00:06:22,000 Haal wat canapés. 85 00:06:22,000 --> 00:06:23,667 Zo is het gedaan. 86 00:06:23,667 --> 00:06:25,417 [muziek gaat door] 87 00:06:25,500 --> 00:06:27,334 [spot] Oh, ja? 88 00:06:27,334 --> 00:06:28,709 Houd mijn wijn vast. 89 00:06:28,709 --> 00:06:30,417 [flessen klinken] 90 00:06:30,417 --> 00:06:33,000 ["Champagne" door Natalie Goed spelen] 91 00:06:33,000 --> 00:06:34,709 [glas breken] 92 00:06:37,959 --> 00:06:40,792 ♪ Ik ben goed als het goed is Het gaat goed met mij als het goed is ♪ 93 00:06:40,792 --> 00:06:43,918 ♪ Maar in seconden dingen Kan veranderen ♪ 94 00:06:43,918 --> 00:06:45,709 ♪ Het leven is niet altijd gemakkelijk ♪ 95 00:06:45,709 --> 00:06:48,250 ♪ Wanneer jij alleen Champagne drinken ♪ 96 00:06:48,250 --> 00:06:53,751 ♪ Ik ben niet iemand om genoegen mee te nemen Alles waar ik niet van houd ♪ 97 00:06:53,751 --> 00:06:56,083 ♪ Maar dan nog een keer De liefde heeft nooit meer van mij gehouden ♪ 98 00:06:56,083 --> 00:06:58,792 -♪ Dus fuck it, hef ze op ♪ -[flessenklinken] 99 00:06:58,792 --> 00:07:01,292 ♪ Bloed wordt dikker Dan water ♪ 100 00:07:01,292 --> 00:07:03,584 ♪ Maar ik drink alleen champagne ♪ 101 00:07:03,584 --> 00:07:08,918 ♪ Het leven draait om dat geld, schat Het is beter dan de roem ♪ 102 00:07:08,918 --> 00:07:11,209 ♪ Geef me gewoon alles Diamanten ♪ 103 00:07:11,209 --> 00:07:14,375 ♪ Dat heb je niet nodig Om mijn naam te weten ♪ 104 00:07:14,375 --> 00:07:16,500 ♪ Bloed wordt dikker Dan water ♪ 105 00:07:16,500 --> 00:07:19,959 ♪ Maar ik drink alleen champagne ♪ 106 00:07:19,959 --> 00:07:22,042 ♪ Ik ben een menselijke pauw ♪ 107 00:07:22,042 --> 00:07:24,125 ♪ Ik hoop dat je geniet van de show ♪ 108 00:07:24,125 --> 00:07:27,083 ♪ Ik geef de mensen Wat ze willen ♪ 109 00:07:27,083 --> 00:07:29,959 ♪ Niet wat ze moeten weten ♪ 110 00:07:29,959 --> 00:07:32,250 ♪ Voor altijd mijn streven ♪ 111 00:07:32,250 --> 00:07:34,834 ♪ Mijn kaarten dicht bij mijn borst ♪ 112 00:07:34,834 --> 00:07:36,667 ♪ En als we onze azen paren ♪ 113 00:07:36,667 --> 00:07:39,000 ♪ Misschien wel Geef je de rest ♪ 114 00:07:39,000 --> 00:07:40,584 -♪ Giet het op ♪ -♪ Bloed ♪ 115 00:07:40,584 --> 00:07:42,000 ♪ Loopt dikker dan water ♪ 116 00:07:42,000 --> 00:07:44,459 ♪ Maar ik drink alleen champagne ♪ 117 00:07:44,459 --> 00:07:48,584 ♪ Het leven draait om dat geld, schat Het is beter dan de roem ♪ 118 00:07:48,584 --> 00:07:52,250 -♪ Giet het op ♪ -♪ Geef me gewoon alles Diamanten ♪ 119 00:07:52,250 --> 00:07:55,125 ♪ Dat heb je niet nodig Om mijn naam te weten ♪ 120 00:07:55,125 --> 00:07:57,375 ♪ Bloed wordt dikker Dan water ♪ 121 00:07:57,375 --> 00:08:00,125 ♪ Maar ik drink alleen champagne ♪ 122 00:08:00,125 --> 00:08:02,751 ♪Champagne♪ 123 00:08:02,751 --> 00:08:05,500 ♪ Ja, ja, ja ♪ 124 00:08:05,500 --> 00:08:07,918 ♪Champagne♪ 125 00:08:07,918 --> 00:08:10,500 ♪ Ja, ja, ja ♪ 126 00:08:10,500 --> 00:08:12,918 ♪Champagne♪ 127 00:08:12,918 --> 00:08:15,500 ♪ Ja, ja, ja ♪ 128 00:08:15,500 --> 00:08:18,042 ♪Champagne♪ 129 00:08:18,042 --> 00:08:20,751 ♪ Ja, ja, ja ♪ 130 00:08:20,751 --> 00:08:23,375 ♪Champagne♪ 131 00:08:23,375 --> 00:08:25,584 [vocaliseren] 132 00:08:25,918 --> 00:08:29,000 ♪Champagne♪ 133 00:08:29,000 --> 00:08:32,375 Kom op, jongens. Wat deed jouw mama zegt over staren? 134 00:08:32,375 --> 00:08:36,375 Niets eigenlijk. Ik en mijn moeder heeft behoorlijk een afstandelijke relatie. 135 00:08:36,375 --> 00:08:38,876 [vrouw grinnikt] Het lijkt erop Ik zal het je moeten leren 136 00:08:38,876 --> 00:08:41,042 een paar manieren dan, nietwaar? 137 00:08:45,375 --> 00:08:47,751 Wat zei ik over staren? [licht grinniken] 138 00:08:47,751 --> 00:08:50,167 Komen jullie twee? met mij of niet? 139 00:08:50,167 --> 00:08:51,542 [muziek vervaagt] 140 00:08:51,542 --> 00:08:52,876 Bevestigend. 141 00:08:52,876 --> 00:08:54,751 Klinkt als een plan. 142 00:08:55,042 --> 00:08:56,250 "Bevestigend?" 143 00:08:56,250 --> 00:08:57,500 Wat? I-- Ik weet het niet, ik raakte in paniek. 144 00:08:57,500 --> 00:09:00,083 En u kunt praten, meneer ‘Mijn moeder en ik hebben een afstand relatie." 145 00:09:00,083 --> 00:09:02,250 Nou, dat vond ik beter dan beginnen met, 146 00:09:02,250 --> 00:09:05,500 ‘Mijn moeder is een complete, totaal en volslagen kut." 147 00:09:05,500 --> 00:09:06,709 Ja, waar. 148 00:09:06,709 --> 00:09:08,417 Wij zijn cool. 149 00:09:09,292 --> 00:09:10,542 Kom op, jongens. 150 00:09:10,542 --> 00:09:12,500 Ik wacht niet de hele nacht. 151 00:09:12,500 --> 00:09:14,834 [hypemuziek] 152 00:09:28,250 --> 00:09:30,250 Mijn gebruikelijke, alstublieft. 153 00:09:30,834 --> 00:09:33,167 -Bedankt. - Drukke nacht. 154 00:09:33,167 --> 00:09:34,500 De zaken gaan goed. 155 00:09:34,500 --> 00:09:35,375 [smakt op de lippen] 156 00:09:35,375 --> 00:09:36,500 Laten we dit niet nog een keer doen, Luce. 157 00:09:36,500 --> 00:09:39,876 -Ik zei het toch, ik verkoop het. -Oh, ik vermeld alleen feiten. 158 00:09:39,876 --> 00:09:42,500 De inkomsten zijn dit kwartaal met 47% gestegen. 159 00:09:42,500 --> 00:09:43,834 Dit gaat niet over mij. 160 00:09:43,834 --> 00:09:46,417 De meiden, ze hebben dit nodig. 161 00:09:46,417 --> 00:09:48,584 De meisjes zijn niet van jou verantwoordelijkheid. 162 00:09:48,584 --> 00:09:50,167 Ze verwachten niet jij om ze voor hen te verkopen. 163 00:09:50,167 --> 00:09:51,667 Toen ik de mantel van Jackie, 164 00:09:51,667 --> 00:09:54,667 Ik werd verantwoordelijk voor iedereen. 165 00:09:54,667 --> 00:09:57,209 -Het hoort bij de baan. -Weet je, je zet 166 00:09:57,209 --> 00:09:59,500 een te groot risico voor jezelf. 167 00:10:00,042 --> 00:10:03,375 Daarom is het belangrijk om zorg altijd voor een goed exitplan. 168 00:10:03,375 --> 00:10:07,459 We weten allebei dat we het nooit zullen krijgen weer een kans als deze. 169 00:10:07,459 --> 00:10:09,709 Ja, de Orde heeft overwinningen geboekt... 170 00:10:09,709 --> 00:10:12,417 ...maar kom nooit in de buurt naar een totale overwinning. 171 00:10:12,417 --> 00:10:14,042 Dit... 172 00:10:14,042 --> 00:10:16,292 Dit is het verdomde eindspel. 173 00:10:16,500 --> 00:10:18,751 Het is 150 jaar geleden in de maak. 174 00:10:18,751 --> 00:10:21,209 Wat kan er misgaan? [klikt met tong] 175 00:10:26,918 --> 00:10:28,709 [sensuele muziek] 176 00:10:38,167 --> 00:10:39,709 Wat is er aan de hand, jongens? 177 00:10:39,709 --> 00:10:41,292 Ben je niet aan het genieten jezelf of...? 178 00:10:41,292 --> 00:10:42,667 O ja, dat zijn wij. Het is verdomd geweldig. 179 00:10:42,667 --> 00:10:46,375 -Bedankt. -Wil je je gezichten vertellen? dat dan? 180 00:10:49,209 --> 00:10:52,459 Kijk, je bent in veilige handen. 181 00:10:52,459 --> 00:10:55,375 Geniet gewoon van jezelf. 182 00:11:01,042 --> 00:11:02,792 [muziek gaat door] 183 00:11:03,000 --> 00:11:05,125 Dit is niet dat soort van vestiging. 184 00:11:05,125 --> 00:11:07,500 Wij zijn een stripbar, geen bordeel. 185 00:11:07,500 --> 00:11:10,584 - Ben je verdomme aan het doen, maat? -Ik weet het niet. Ik raakte in paniek. 186 00:11:10,584 --> 00:11:14,000 Wat zou je moeder zeggen als Ze zag je je zo gedragen? 187 00:11:14,000 --> 00:11:15,709 Ze zou zich echt schamen. 188 00:11:15,709 --> 00:11:17,667 Nogmaals, ik weet niet of ze zou zo blij zijn 189 00:11:17,667 --> 00:11:19,292 dat ik hier was in de eerste plaats. 190 00:11:19,292 --> 00:11:22,000 Ik... Ik denk dat we... We... we gaan nu. 191 00:11:22,000 --> 00:11:25,083 Kom op, nu. Het is niet nodig om te overreageren. 192 00:11:25,083 --> 00:11:26,167 Ja, je hoeft niet te overreageren. 193 00:11:26,167 --> 00:11:28,626 Je weet dat het onbeleefd is om een dame halverwege een dans? 194 00:11:28,626 --> 00:11:31,292 Ja, het is gewoon onbeleefd. Kom op, waar zijn je manieren? 195 00:11:31,292 --> 00:11:33,751 -Wat zou je moeder zeggen? -Verdomde wat? 196 00:11:33,751 --> 00:11:35,834 Mijn moeder zou jou zeggen zou geen lapdance moeten krijgen 197 00:11:35,834 --> 00:11:38,125 wanneer je het je niet kunt veroorloven betaal haar verdomme. 198 00:11:38,125 --> 00:11:39,626 Jij wat? 199 00:11:39,626 --> 00:11:40,417 Ben je kaal? 200 00:11:40,417 --> 00:11:44,042 Dit is niet hoe dit werkt. Wij zijn geen liefdadigheidsinstelling. 201 00:11:44,042 --> 00:11:47,542 Als er iets is, zijn we dichterbij naar een bordeel. 202 00:11:47,542 --> 00:11:50,584 [stammelend] Ja, het spijt me. 203 00:11:52,292 --> 00:11:54,667 Eh, we zullen... wij maken het goed met je. 204 00:11:54,667 --> 00:11:56,667 Hoe ga je dat doen? 205 00:11:58,042 --> 00:11:58,667 Hm... 206 00:11:58,667 --> 00:12:01,250 [stammelen] Wij zijn goed met technologie. 207 00:12:01,250 --> 00:12:02,834 Ja, misschien kunnen we het maken u van een website. 208 00:12:02,834 --> 00:12:06,500 Briljant. Ik ben geslagen van Mark Fuckerberg 209 00:12:06,500 --> 00:12:08,834 en Steve Werkloos. 210 00:12:10,918 --> 00:12:12,667 [glas rinkelt] 211 00:12:12,834 --> 00:12:14,375 Drinken. 212 00:12:14,375 --> 00:12:16,959 -[grinnikt] -Is dat een vraag of een eis? 213 00:12:16,959 --> 00:12:18,584 -[fles bonst] -Ja. 214 00:12:18,584 --> 00:12:20,334 [licht grinniken] 215 00:12:20,334 --> 00:12:22,918 Oké. Proost. 216 00:12:26,042 --> 00:12:28,626 Deze club heeft een hands-off-beleid. 217 00:12:28,626 --> 00:12:31,626 Handen af beleid, jij hoer met twee bobs? 218 00:12:31,626 --> 00:12:33,626 Ik heb betaald voor een dans. 219 00:12:33,626 --> 00:12:36,167 Je bent van mij voor de volgende 20 minuten. 220 00:12:36,167 --> 00:12:39,626 "Twee-bob hoer?" Oh nee, dat heb je verdomme niet gedaan. 221 00:12:39,626 --> 00:12:41,334 -[plof] -Oh, verdomde hel! 222 00:12:41,334 --> 00:12:43,292 Oh, verdomme, dat is ze weer aan de slag. 223 00:12:43,292 --> 00:12:44,876 -[onduidelijke ruzie] -Verdomde hel. 224 00:12:44,876 --> 00:12:46,584 Veel succes ermee, maat. 225 00:12:46,584 --> 00:12:47,626 Wie heeft je dat geleerd? 226 00:12:47,626 --> 00:12:50,667 'Je bent het mij verdomme schuldig.' Ik ben je verdomme iets schuldig? Jij teef! 227 00:12:50,667 --> 00:12:53,334 Kijk, ik lees, als je gebeten wordt door een pitbull, 228 00:12:53,334 --> 00:12:55,918 als je er een vinger in steekt kont, het ontgrendelt zijn kaak. 229 00:12:55,918 --> 00:12:57,375 -[onduidelijke ruzie] -[kreunend] 230 00:12:57,375 --> 00:13:02,083 -[man] Oh-- Oh, oh. Neem gewoon een chillpil! - In godsnaam... 231 00:13:02,584 --> 00:13:03,667 Ga van me af. 232 00:13:03,667 --> 00:13:06,167 [stripper] Zet me verdomme neer. 233 00:13:06,167 --> 00:13:07,250 Wat ik wil weten is, 234 00:13:07,250 --> 00:13:09,584 wie was de eerste gekke gek die gedachte, 235 00:13:09,584 --> 00:13:11,083 ‘O nee, dat ben ik aangevallen door een pitbull, 236 00:13:11,083 --> 00:13:13,000 Ik steek er gewoon een paar in cijfers in zijn kont." 237 00:13:13,000 --> 00:13:16,417 -[onduidelijke ruzie] -[grommen] 238 00:13:16,500 --> 00:13:17,876 Oh, verdomde... Kom. 239 00:13:17,876 --> 00:13:20,792 -[kreunend] -[man 2] Jij smerig stuk van stront. 240 00:13:20,792 --> 00:13:22,876 - Neuken... - Oké. Het is in orde. 241 00:13:22,876 --> 00:13:26,292 -[grommen] -[man 2] Wacht, wacht. 242 00:13:26,667 --> 00:13:27,459 Wachten. 243 00:13:27,459 --> 00:13:29,584 -Je kunt hem niet doden. -[pistoolklikken] 244 00:13:29,584 --> 00:13:30,751 Hij is een leider. 245 00:13:30,751 --> 00:13:32,751 Waarom heb je een pistool? 246 00:13:33,292 --> 00:13:36,292 Waarom komt iedereen binnen hier een pistool? 247 00:13:36,292 --> 00:13:37,876 Niemand beweegt. 248 00:13:37,876 --> 00:13:39,292 Ik ben rechercheur Stanley. 249 00:13:39,292 --> 00:13:41,250 En jij, liefje, gewoon geruïneerd een undercoveroperatie. 250 00:13:41,250 --> 00:13:44,417 Ik heb dit gevolgd mens voor drie maanden. 251 00:13:44,584 --> 00:13:47,250 Ik weet niet of ik veranderd ben op of versteend. 252 00:13:47,250 --> 00:13:49,959 -Fuck je operatie. -Oh! 253 00:13:49,959 --> 00:13:52,042 Je bent verdomd boos! 254 00:13:52,042 --> 00:13:53,292 Ik denk dat ik zeker allebei ben. 255 00:13:53,292 --> 00:13:54,751 Maat, wat de fuck gaat het mis met jou? 256 00:13:54,751 --> 00:13:57,500 -Ik weet het niet. - Wat is hier verdomme aan de hand? 257 00:13:57,500 --> 00:13:58,459 Wie ben jij verdomme? 258 00:13:58,459 --> 00:13:59,876 Wat er aan de hand is Ik heb het gevolgd 259 00:13:59,876 --> 00:14:01,334 dit stuk stront maandenlang en deze slet 260 00:14:01,334 --> 00:14:02,667 heb gewoon alles verpest. 261 00:14:02,667 --> 00:14:05,709 Oh, het spijt me dat ik gevaar liep 262 00:14:05,709 --> 00:14:07,667 jouw kleine operatie. 263 00:14:07,667 --> 00:14:11,918 Maar daarvoor ben ik te ver gekomen laat je de boel nu verpesten. 264 00:14:11,918 --> 00:14:14,459 Ik heb je dit verdomme verteld was een slecht idee. 265 00:14:14,459 --> 00:14:16,459 Ik wilde geneukt worden, niet geneukt worden. 266 00:14:16,459 --> 00:14:19,459 Ja, en dat wil ik niet sterf als maagd. 267 00:14:19,584 --> 00:14:20,709 Houd hem in bedwang. 268 00:14:20,709 --> 00:14:22,125 Je wilt dit niet doen. 269 00:14:22,125 --> 00:14:23,459 [spannende muziek] 270 00:14:23,459 --> 00:14:25,209 Je hebt gelijk. 271 00:14:25,292 --> 00:14:26,626 Ik niet. 272 00:14:26,626 --> 00:14:31,918 Maar we weten allemaal wanneer het zover is aan het Hof, de politie kan niet worden vertrouwd. 273 00:14:39,125 --> 00:14:41,042 Ik ben Grace's echtgenoot. 274 00:14:44,250 --> 00:14:45,834 Elegantie? 275 00:14:46,667 --> 00:14:48,459 [Stanley] Ja. 276 00:14:49,542 --> 00:14:51,667 [zwaar ademhalen] 277 00:14:51,667 --> 00:14:53,751 Samen kunnen we ze tegenhouden. 278 00:14:54,334 --> 00:14:55,542 Alsjeblieft. 279 00:14:55,542 --> 00:14:57,459 [muziek gaat door] 280 00:14:57,959 --> 00:15:00,292 Je kunt beter niet liegen voor mij, dus help mij God. 281 00:15:00,292 --> 00:15:02,792 Eh... Ex-- Excuseer mij. Sorry. [nerveus grinniken] 282 00:15:02,792 --> 00:15:04,667 Het is niet mijn bedoeling om te schijten op een teder moment. 283 00:15:04,667 --> 00:15:07,500 [stammelen] Wat is hier verdomme aan de hand? 284 00:15:08,334 --> 00:15:11,375 Butch, Max, naar de oorlogskamer. 285 00:15:11,375 --> 00:15:12,500 Houd dit stuk stront in bedwang. 286 00:15:12,500 --> 00:15:16,959 "Stukje"? ik ben-- Ik ben een betalende klant. 287 00:15:17,209 --> 00:15:19,959 Ik geef haar een paar pond, ze had het niet eens gedaan... 288 00:15:19,959 --> 00:15:22,667 Oei! Wat ben jij-- Wat ben je aan het doen? 289 00:15:22,667 --> 00:15:24,000 Laat me los, fee! 290 00:15:24,000 --> 00:15:25,584 -Oi! [gromt] -[plof] 291 00:15:25,584 --> 00:15:27,709 'Je bent het mij verdomme schuldig.' Neuk je. 292 00:15:27,709 --> 00:15:32,292 Neuken. Je hield me vast terwijl zij dat deed. 293 00:15:32,292 --> 00:15:34,667 Ja. Nog vakantie dit jaar? 294 00:15:34,667 --> 00:15:36,250 Ik weet het nog niet. 295 00:15:36,250 --> 00:15:37,626 Albanië. 296 00:15:37,626 --> 00:15:38,584 [man] Mijn naam is Albanees. 297 00:15:38,584 --> 00:15:40,209 Waarom zou je verdomme wil je naar Albanië? 298 00:15:40,209 --> 00:15:42,918 Wat bedoel je, waarom in godsnaam zou ik naar Albanië willen? 299 00:15:42,918 --> 00:15:44,584 Albanië is prachtig. 300 00:15:44,584 --> 00:15:47,709 Beren, maat. Het zit vol verdomde beren. 301 00:15:47,709 --> 00:15:49,542 [intrigerende muziek] 302 00:15:52,542 --> 00:15:55,000 [Jackie] Laat me je voorstellen aan enkele meisjes. 303 00:15:55,000 --> 00:15:57,083 Je hebt Moonbeam al ontmoet. 304 00:15:57,083 --> 00:15:58,334 Wild. 305 00:15:58,334 --> 00:15:59,626 Diva. 306 00:15:59,626 --> 00:16:01,417 Dit is Lucy. 307 00:16:01,959 --> 00:16:03,042 Meisjes. 308 00:16:03,042 --> 00:16:04,083 -Ali. -Lucie. 309 00:16:04,083 --> 00:16:05,292 -Onbeschaamd. -Ra-ra. 310 00:16:05,292 --> 00:16:06,417 -Vixen. -Luna. 311 00:16:06,417 --> 00:16:07,542 -Jade. -Lacey. 312 00:16:07,542 --> 00:16:08,876 -Safron. -Kiki. 313 00:16:08,876 --> 00:16:10,500 Carmen. 314 00:16:10,751 --> 00:16:12,250 -Wat? -[man] Eh... 315 00:16:12,250 --> 00:16:13,834 Nou, het is gewoon, als... als iedereen is hier beneden, 316 00:16:13,834 --> 00:16:16,834 wie is er in godsnaam boven met alle gokkers? 317 00:16:22,000 --> 00:16:23,876 [voetstappen wijken] 318 00:16:25,375 --> 00:16:26,417 [onduidelijk gebabbel] 319 00:16:26,417 --> 00:16:28,375 -[onduidelijk gefluister] -[grinnikt] 320 00:16:28,375 --> 00:16:31,542 -Wat nu? -[man] Het is eigenlijk niets. 321 00:16:32,083 --> 00:16:33,209 [muziek gaat door] 322 00:16:33,209 --> 00:16:34,000 Nou, kom op. 323 00:16:34,000 --> 00:16:36,417 Het is niet het meest georganiseerd onderzoekscommissie, toch? 324 00:16:36,417 --> 00:16:39,292 Wat verwacht je verdomme van een lading strippers? 325 00:16:39,292 --> 00:16:40,209 We zijn niet allemaal strippers. 326 00:16:40,209 --> 00:16:42,876 Ik heb een diploma in kantoor beheer en boekhouding. 327 00:16:42,876 --> 00:16:44,042 En ik ben een actrice. 328 00:16:44,042 --> 00:16:46,000 Ja, en dat is alles een beetje politie uit de jaren zeventig 329 00:16:46,000 --> 00:16:47,209 detectivedrama, denk je niet? 330 00:16:47,209 --> 00:16:50,167 Ik bedoel, heb je er een gebruikt? gezichtsherkenningsprogramma's 331 00:16:50,167 --> 00:16:52,667 om een van deze foto's te analyseren? 332 00:16:53,209 --> 00:16:54,709 Weet jij waar ze zijn? 333 00:16:54,709 --> 00:16:57,083 Waar zijn de foto's gemaakt? 334 00:16:57,250 --> 00:16:58,042 Zijn er gegevensrecords? 335 00:16:58,042 --> 00:16:59,375 Heb je ze opgezocht? Heb je... 336 00:16:59,375 --> 00:17:02,375 Ja, ik heb zelfs geprobeerd, zoals, Ik weet het niet, sociale media, of iets dergelijks? 337 00:17:02,375 --> 00:17:06,292 Ik denk niet dat hoge leden van Het Hof zou op sociaal gebied zijn. 338 00:17:06,751 --> 00:17:08,125 Heb hem gevonden. 339 00:17:08,125 --> 00:17:08,709 Hoe? 340 00:17:08,709 --> 00:17:11,083 Hij tikte de club aan zijn verdomde post. 341 00:17:11,083 --> 00:17:12,125 -[grinnikt] -[kreunt] 342 00:17:12,125 --> 00:17:14,626 Dit is niet echt mijn vakgebied. 343 00:17:14,626 --> 00:17:16,459 Ik ben meer het hogere management. 344 00:17:16,459 --> 00:17:20,417 [nerveus grinniken] Kijk niet naar mij. Ik ben gewoon een verheerlijkte accountant. 345 00:17:20,417 --> 00:17:21,500 [man] Wij kunnen u helpen. 346 00:17:21,500 --> 00:17:22,709 [man 2] Ja, dat kunnen we. 347 00:17:22,709 --> 00:17:24,250 Wacht, wat? [stammelend] We kunnen niet... 348 00:17:24,250 --> 00:17:27,000 -Nou ja, natuurlijk kunnen we dat. -[zachtjes] Wat? Wat-- 349 00:17:27,000 --> 00:17:29,000 Oh maat, nee. Zijkant-- Zijbalk. Laten we een... 350 00:17:29,000 --> 00:17:30,792 Laten we een beetje... kleine zijbalk nu. 351 00:17:30,792 --> 00:17:32,167 -Kleine kant--? Wat? -Ja, maat. 352 00:17:32,167 --> 00:17:35,250 Er is geen mogelijkheid dat ik dit doe, oké? Het ziet er gevaarlijk uit. 353 00:17:35,250 --> 00:17:38,000 Maat, we kunnen het echt maken een verschil en help deze mensen. 354 00:17:38,000 --> 00:17:39,834 Ja, maar dat kunnen wij ook ga naar de gevangenis. 355 00:17:39,834 --> 00:17:41,667 Weet jij wat er gebeurt mensen zoals wij in de gevangenis? 356 00:17:41,667 --> 00:17:45,667 Oké, dat wil ik niet zijn zo'n twee meter lange Russische drug de spunk-emmer van de dealer. 357 00:17:45,667 --> 00:17:47,667 - Houd op een watje te zijn. -Dat is mijn probleem. 358 00:17:47,667 --> 00:17:52,042 Ik wil niet dat mijn lul wordt gebruikt als vervangend poesje. 359 00:17:53,083 --> 00:17:54,042 [grinnikt] 360 00:17:54,042 --> 00:17:56,667 -Er is niets van jou kan tegen mij zeggen... -[man] Luister naar mij, 361 00:17:56,667 --> 00:17:57,918 kijk, draai je dan om. 362 00:17:57,918 --> 00:17:59,375 En kijk naar hun melkers. 363 00:17:59,375 --> 00:18:01,417 -Hun melkers? -Ja. 364 00:18:01,417 --> 00:18:03,459 - Zie er netjes uit. -F-- 365 00:18:05,500 --> 00:18:06,751 Ja, oké. Ja... 366 00:18:06,751 --> 00:18:07,792 -Oké, ja. -Ja? 367 00:18:07,792 --> 00:18:09,209 -Ja. Ja. -Echt? Hé, we zijn binnen. 368 00:18:09,209 --> 00:18:12,834 -Ja, ja. Ja. -[stammelt] Eh, dus... 369 00:18:13,125 --> 00:18:14,709 -We zijn binnen. -We zijn binnen. 370 00:18:14,709 --> 00:18:17,167 Wat bedoel je met: "We zijn binnen?" 371 00:18:17,167 --> 00:18:18,167 Wat ga je doen? 372 00:18:18,167 --> 00:18:20,626 Help ons met onze sociale aanwezigheid in de media? 373 00:18:20,626 --> 00:18:23,334 Nou ja, als het zover is naar internet 374 00:18:23,334 --> 00:18:25,584 en computers, we zijn nogal een big deal. 375 00:18:25,584 --> 00:18:28,709 -[man 2] Zoiets een heel groot probleem. -[man grinnikt zachtjes] 376 00:18:28,709 --> 00:18:31,167 Nu onze ware identiteit onbekend blijven. 377 00:18:31,167 --> 00:18:35,334 Misschien heb je wel eens van ons gehoord als de INA. 378 00:18:38,083 --> 00:18:40,792 -INA? - Doet geen belletje rinkelen. 379 00:18:40,792 --> 00:18:43,000 De internet-ninja-moordenaars. 380 00:18:43,000 --> 00:18:45,626 [hijgt] Hebben jullie een podcast? 381 00:18:45,626 --> 00:18:48,334 -[zachtjes] Nee. -Alsjeblieft, ik spreek geen nerd. 382 00:18:48,334 --> 00:18:51,209 Kun je het uitleggen mij in gewoon Engels 383 00:18:51,209 --> 00:18:54,626 waarom zou ik je verdomme moeten houden twee levend? 384 00:18:54,626 --> 00:18:55,292 Eh... 385 00:18:55,292 --> 00:18:57,751 Ik... als... als je ons geeft enkele gegevensrecords, 386 00:18:57,751 --> 00:18:59,292 we zouden meer dan nuttig kunnen zijn. 387 00:18:59,292 --> 00:19:00,876 Wat heb je eigenlijk nodig? 388 00:19:00,876 --> 00:19:04,792 [man] Elke... Alles wat je hebt. Bestanden, archieven. 389 00:19:04,792 --> 00:19:07,000 Nogmaals, strippers. 390 00:19:07,000 --> 00:19:07,959 Geen rechercheurs. 391 00:19:07,959 --> 00:19:10,334 Ik heb een vraag die, weet je, misschien... 392 00:19:10,334 --> 00:19:12,000 helpt misschien een beetje. 393 00:19:12,000 --> 00:19:14,709 Wat is er verdomme aan de hand? 394 00:19:18,375 --> 00:19:22,083 Honderden jaren lang er is een groep geweest 395 00:19:22,083 --> 00:19:25,083 alleen bekend als Het Hof van de Duisternis 396 00:19:25,083 --> 00:19:26,500 dat deze landen heeft geteisterd. 397 00:19:26,500 --> 00:19:29,334 [gegrom] Waar is mijn dochter? 398 00:19:29,334 --> 00:19:30,792 [officier] Nee. 399 00:19:30,792 --> 00:19:33,667 [grommen] 400 00:19:34,209 --> 00:19:35,584 Genoeg. 401 00:19:35,584 --> 00:19:37,918 [hijgen] 402 00:19:42,500 --> 00:19:44,250 Avond, officier. 403 00:19:46,042 --> 00:19:47,709 Leuk ringetje. 404 00:19:48,876 --> 00:19:54,250 Ik denk dat we het allebei weten... hoe dit uitpakt. 405 00:19:55,918 --> 00:19:57,626 Ga weg. 406 00:19:58,876 --> 00:20:00,125 Eén minuut. 407 00:20:00,125 --> 00:20:01,918 [hijgen] 408 00:20:04,417 --> 00:20:07,375 Ik ben nog niet helemaal klaar. 409 00:20:07,375 --> 00:20:08,918 Nu! 410 00:20:09,000 --> 00:20:13,667 Heel verdomd goed! 411 00:20:14,250 --> 00:20:16,167 [beverig ademhalen] 412 00:20:21,751 --> 00:20:26,500 Ze heeft niet zoveel opgebracht vecht hoe dan ook als haar zus. 413 00:20:26,500 --> 00:20:33,167 Dus ik zal mijn dochter meenemen en Ik ga vrolijk op pad. 414 00:20:33,167 --> 00:20:37,959 Je denkt echt dat ik je dat zou laten doen weggaan met die baby? 415 00:20:42,626 --> 00:20:44,834 [Jack] Wat ga je doen? 416 00:20:45,834 --> 00:20:48,542 Ik overtref jou. 417 00:20:48,542 --> 00:20:50,709 Het Hof laat dat niet toe jij staat mij in de weg. 418 00:20:50,709 --> 00:20:57,959 En daarom ga je alleen maar weg met haar over mijn lijk. 419 00:20:57,959 --> 00:20:59,292 Dan zij het zo. 420 00:20:59,292 --> 00:21:01,167 -[plof] -[grommen] 421 00:21:01,626 --> 00:21:04,417 [lachen] 422 00:21:10,584 --> 00:21:12,959 Wat ga je doen? 423 00:21:13,083 --> 00:21:17,375 Eh? Neem mij in je eentje aan? 424 00:21:18,083 --> 00:21:21,834 Het Hof is eigenaar van de politie. 425 00:21:21,834 --> 00:21:24,167 Ik ben eigenaar van de politie! 426 00:21:24,167 --> 00:21:27,375 Maar je vergeet... er is één groep 427 00:21:27,375 --> 00:21:30,792 dat zelfs het Hof kan niet corrumperen. 428 00:21:31,959 --> 00:21:34,584 -[knipt met de vingers] -[spannende muziek] 429 00:21:39,167 --> 00:21:40,918 [diep inhaleren] 430 00:21:47,000 --> 00:21:47,667 Dames. 431 00:21:47,667 --> 00:21:50,083 Ik ben een van de lange rijen Staande jackies 432 00:21:50,083 --> 00:21:53,334 wie de hele generatie heeft de kinderen geleid 433 00:21:53,334 --> 00:21:55,667 van Esvital zonnewende... 434 00:21:55,667 --> 00:22:00,250 ...in de interne strijd van goed tegen kwaad. 435 00:22:00,250 --> 00:22:02,542 -Licht tegen donker. -[intrigerende muziek] 436 00:22:02,542 --> 00:22:06,584 Iedereen in deze kamer is dat geweest gekwetst op manieren waar we niet aan kunnen beginnen 437 00:22:06,584 --> 00:22:07,542 te beschrijven door het Hof. 438 00:22:07,542 --> 00:22:12,626 Nou, wees gerust. ik bedoel, Met onze hulp brengen we deze mensen voor gerechtigheid. 439 00:22:12,626 --> 00:22:15,000 Ik denk dat je het verkeerd begrijpt. 440 00:22:15,209 --> 00:22:17,250 Wij willen niet breng deze mensen voor het gerecht. 441 00:22:17,250 --> 00:22:20,876 Zij zijn de plaag van de Aarde en moet worden geëlimineerd. 442 00:22:20,876 --> 00:22:24,751 Uitgeschakeld? Wat? Zoals in... vermoord? 443 00:22:24,751 --> 00:22:27,292 [stammelt] Geslagen? Uitgeschakeld? 444 00:22:27,292 --> 00:22:28,459 -[Savage] Mm-hmm. -Kaputski? 445 00:22:28,459 --> 00:22:29,584 Naar bed gestuurd met de vissen? 446 00:22:29,584 --> 00:22:32,709 -Precies. -En je vindt dit prima, Meneer politieagent? 447 00:22:32,709 --> 00:22:35,876 Ik probeerde ze neer te halen via de juiste kanalen, 448 00:22:35,876 --> 00:22:38,167 maar ze zijn gewoon te krachtig. 449 00:22:38,167 --> 00:22:40,042 De dood is de enige manier. 450 00:22:40,042 --> 00:22:40,876 O ja, oké. 451 00:22:40,876 --> 00:22:42,667 Ja, als je het zo zegt. 452 00:22:42,667 --> 00:22:43,584 Ja, natuurlijk. 453 00:22:43,584 --> 00:22:47,375 Eh, Benjamin, zijbalk, ja, nu. 454 00:22:47,375 --> 00:22:48,250 Laten we nu komen. 455 00:22:48,250 --> 00:22:49,500 -[fluistert] Kom op. -Wat? 456 00:22:49,500 --> 00:22:53,000 "Kom naar een stripclub", jij zei. ‘Het zal leuk zijn,’ zei je. 457 00:22:53,000 --> 00:22:54,459 ‘Misschien zie ik er wel een paar borsten,' zei je. 458 00:22:54,459 --> 00:22:57,042 Nou, goede, shit voor de hersenen. Ik bedoel, dankzij jou, 459 00:22:57,042 --> 00:22:58,751 we zitten er middenin honderd jaar oude oorlog 460 00:22:58,751 --> 00:23:01,542 waar onze kant naartoe wil een corrupte organisatie neerhalen, 461 00:23:01,542 --> 00:23:06,125 gewapend met niets anders dan schraal strings en killer heels. 462 00:23:06,459 --> 00:23:07,876 [nerveus grinniken] 463 00:23:07,876 --> 00:23:12,334 Ik bedoel, ter verdediging: we hebben wel een barst gezien koppel melkers. 464 00:23:12,334 --> 00:23:13,959 Bedankt. 465 00:23:14,042 --> 00:23:15,626 Oh, b... 466 00:23:16,167 --> 00:23:17,792 [zucht] 467 00:23:17,959 --> 00:23:19,292 Maat. Wat zeg je? 468 00:23:19,292 --> 00:23:20,876 -Wees gewoon een man. Wees een man. -[onduidelijke ruzie] 469 00:23:20,876 --> 00:23:23,125 [man 2] Ik en jij, weggaan, nu. -[Benjamin] In godsnaam. 470 00:23:23,125 --> 00:23:24,667 -Laten we weggaan. [onduidelijk] - Prima. Jij poesje. 471 00:23:24,667 --> 00:23:27,334 [man 2] Fuck dit. Kom op, luister, ja? 472 00:23:27,334 --> 00:23:29,459 [Benjamin] Ik... Ik weet het niet. 473 00:23:29,459 --> 00:23:30,209 Eh... [grinnikt] 474 00:23:30,209 --> 00:23:33,500 Dus, eh, we hebben erover nagedacht en Het spijt me, maar we zijn weg. 475 00:23:33,500 --> 00:23:35,918 -Ja. Sorry, jongens. -Wij wensen u het allerbeste 476 00:23:35,918 --> 00:23:37,459 in jouw strijd tegen het kwaad en zo. 477 00:23:37,459 --> 00:23:39,626 -En dat meen ik. Ja. -Ja. Veel geluk, veel geluk. 478 00:23:39,626 --> 00:23:40,918 Maar we kunnen er niet bij betrokken raken. 479 00:23:40,918 --> 00:23:42,626 Het spijt me. Wij hebben een een heleboel uni-opdrachten. 480 00:23:42,626 --> 00:23:45,626 -Ja, echt heel belangrijk opdrachten te doen, dus... -[Benjamin] Ja. 481 00:23:45,626 --> 00:23:46,792 We komen terug om het tabblad leeg te maken. 482 00:23:46,792 --> 00:23:49,125 -En, eh... -[man 2] Ja? Heb je het 'gram? 483 00:23:49,125 --> 00:23:51,751 [overlappende dialogen] 484 00:23:51,751 --> 00:23:53,459 Wauw, shit. 485 00:23:54,375 --> 00:23:56,959 O, wat? Dat is hoe je wilt om het te spelen, hè? Ja? 486 00:23:56,959 --> 00:23:58,584 Wat? Je denkt dat je het kunt intimideer ons, jij ook? 487 00:23:58,584 --> 00:24:02,250 -Mate, hij is aan het doen een goede taak om mij te intimideren. -Ja? Ja? Kijk, 488 00:24:02,250 --> 00:24:03,667 wees kalm, oké? In godsnaam. 489 00:24:03,667 --> 00:24:05,792 'Wees kalm, verdomme?' Draai je om en kijk naar hem. 490 00:24:05,792 --> 00:24:08,292 Hij is zo gebouwd een Ideaal huis tentoonstelling 491 00:24:08,292 --> 00:24:09,375 voor een bakstenen stronthuis, maat. 492 00:24:09,375 --> 00:24:11,959 Kijk, hij zou je kunnen intimideren, oké? 493 00:24:11,959 --> 00:24:13,125 Maar luister eens, meneer Bully Boy. 494 00:24:13,125 --> 00:24:15,250 - Oké, dat doe je niet intimideer mij. Oké? -Eh... 495 00:24:15,250 --> 00:24:18,042 Ik ben afgestudeerd aan een online Krav Maga-cursus, 496 00:24:18,042 --> 00:24:22,042 uitgeroepen tot de derde beste in de Noordwest-Kent-gebied. Oké? 497 00:24:22,042 --> 00:24:25,083 -Ja? Ja. -En ik heb er heel veel gezien Kung Fu-films. 498 00:24:25,083 --> 00:24:26,876 -Ja. -Sommige meer dan eens, klootzakken. 499 00:24:26,876 --> 00:24:28,250 -Ja. -Laten we het pakken. [vuist slaat in handpalm] 500 00:24:28,250 --> 00:24:32,042 Het spijt me, jongens, maar dat is zo te veel gezien. 501 00:24:32,042 --> 00:24:33,334 Je bent erin of je bent eruit. 502 00:24:33,334 --> 00:24:37,125 Ik heb mijn morele code, dat ben ik bereid om tot de dood te vechten 503 00:24:37,125 --> 00:24:39,209 om niet te doden. 504 00:24:39,209 --> 00:24:40,834 Oi, oi. 505 00:24:41,459 --> 00:24:43,042 Jongens. 506 00:24:48,334 --> 00:24:50,709 [stammelen] Nou ja, bij nader inzien... 507 00:24:50,709 --> 00:24:52,918 Nou ja, mijn morele code was toch nooit zo sterk. 508 00:24:52,918 --> 00:24:57,292 Ja. Ja. We zijn niet... we zijn het We vermoorden geen goede mensen, toch? 509 00:24:57,292 --> 00:24:58,918 O nee. Zij zijn de ergste. 510 00:24:58,918 --> 00:25:01,500 O, geweldig. Geweldig. We vermoorden geen kinderen of... 511 00:25:01,500 --> 00:25:03,209 bloedige puppy's, nietwaar? 512 00:25:03,209 --> 00:25:05,209 Houd allemaal je mond. 513 00:25:05,209 --> 00:25:08,083 Wilde, Maanstraal, jij houdt onze jongens gezelschap. 514 00:25:08,083 --> 00:25:09,751 Diva, Ken, jullie komen met mij mee. 515 00:25:09,751 --> 00:25:12,918 Eh, zijn we het niet vergeten een klein dingetje? 516 00:25:12,918 --> 00:25:13,959 [man 3] O, wat? I-- 517 00:25:13,959 --> 00:25:17,292 -Is het erg? Heb ik hechtingen nodig? -Ik heb beter gezien, maat. 518 00:25:17,292 --> 00:25:19,626 Je hoofd zal dat zijn het minste van uw zorgen als je dat niet doet 519 00:25:19,626 --> 00:25:22,000 vertel het me precies wat ik moet weten. 520 00:25:22,000 --> 00:25:22,918 Ik ben niet bang voor de dood. 521 00:25:22,918 --> 00:25:27,292 Ik vertel je niets, Je sprong op, kleine teef. 522 00:25:27,292 --> 00:25:29,209 Oké, doe het op jouw manier. 523 00:25:29,209 --> 00:25:31,042 [langzame muziek] 524 00:25:31,334 --> 00:25:32,959 Laat de honden los. 525 00:25:32,959 --> 00:25:34,959 Rot op, ze hebben honden. 526 00:25:34,959 --> 00:25:36,375 Ontspannen. 527 00:25:36,375 --> 00:25:38,167 Dit stukje is leuk. 528 00:25:39,667 --> 00:25:41,375 [grinniken] 529 00:25:42,042 --> 00:25:43,626 [speels grommen] 530 00:25:43,626 --> 00:25:45,876 [grommend en grinnikend doorgaan] 531 00:25:49,292 --> 00:25:52,167 Ik zou zeggen dat er erger is manieren om te gaan. 532 00:25:52,167 --> 00:25:54,542 -O, o! -[Benjamin] Oh, verdomde hel... 533 00:25:54,542 --> 00:25:56,751 Ja, bij nader inzien... 534 00:25:56,751 --> 00:25:58,375 [hoesten] 535 00:25:58,375 --> 00:26:00,334 -[vingerbeenbreuken] -[schreeuwt] 536 00:26:00,334 --> 00:26:02,042 Je hoeft er niet in te bijten! 537 00:26:02,042 --> 00:26:03,792 Wist je dat je dat maar hebt een vinger bijten 538 00:26:03,792 --> 00:26:06,876 zo hard als je een wortel doet om het af te breken? 539 00:26:07,083 --> 00:26:09,709 Is jouw maat altijd zo raar? 540 00:26:09,709 --> 00:26:11,417 Knip hem af, dames. 541 00:26:11,709 --> 00:26:13,500 Maar onthoud... 542 00:26:13,876 --> 00:26:15,334 ...Ik wil hem levend. 543 00:26:15,334 --> 00:26:17,042 [dramatische muziek] 544 00:26:21,334 --> 00:26:22,876 Tegen het einde hiervan... 545 00:26:22,876 --> 00:26:27,667 je zult wensen voor de zoete verlossing van de dood. 546 00:26:28,584 --> 00:26:29,834 [kreunt] 547 00:26:29,834 --> 00:26:31,709 [muziek intensiveert] 548 00:26:39,584 --> 00:26:41,918 -[steken] -[schreeuwen] 549 00:26:44,334 --> 00:26:46,876 -[steken] -[schreeuwen] 550 00:26:46,876 --> 00:26:48,459 Stop. 551 00:26:50,250 --> 00:26:52,042 -[muziek stopt] -Au! 552 00:26:52,042 --> 00:26:52,834 [ademt uit] 553 00:26:52,834 --> 00:26:55,209 -[muziek hervat] - Duisternis zal altijd bestaan 554 00:26:55,209 --> 00:26:56,167 bedek het licht. 555 00:26:56,167 --> 00:26:59,250 En na het donkerste uur... komt de dageraad. 556 00:26:59,250 --> 00:27:05,042 Ja, maar een zwart gat wel bedek altijd de helderste zon. 557 00:27:05,042 --> 00:27:09,375 En de supernova zal dat ook doen verberg elk zwart gat. 558 00:27:09,375 --> 00:27:10,626 -[muziek stopt] -Dat ben ik gewoon niet 559 00:27:10,626 --> 00:27:12,125 zeker dat laatste beetje was feitelijk juist. 560 00:27:12,125 --> 00:27:16,167 [man 3] Ja, nou, nou, de nacht zal zich verbergen meest heldere dingen. 561 00:27:16,167 --> 00:27:17,209 Natuurlijk zal dat altijd zo blijven. 562 00:27:17,209 --> 00:27:18,876 Het was een geweldige dag, Juist, en ik... ik snap het. 563 00:27:18,876 --> 00:27:21,334 De symboliek is geweldig, de... het licht, de duisternis. 564 00:27:21,334 --> 00:27:23,792 De-- [zucht] Ik wil gewoon naar bed. 565 00:27:23,792 --> 00:27:25,751 [Jackie] Weet je wat? 566 00:27:25,834 --> 00:27:27,542 Je hebt gelijk. 567 00:27:28,083 --> 00:27:29,125 Maanstraal. 568 00:27:29,125 --> 00:27:31,500 -[spannende muziek] -[het mes rammelt] 569 00:27:35,584 --> 00:27:38,417 -[hiel snijden] -[bloed onderdrukt] 570 00:27:38,417 --> 00:27:40,083 [gorgelend] 571 00:27:42,542 --> 00:27:45,918 [Moonbeam] Wat was jij ook alweer over killer heels? 572 00:27:45,918 --> 00:27:47,167 [Jackie] Wilde, Maanstraal, 573 00:27:47,167 --> 00:27:48,667 Jij brengt onze jongens naar huis. 574 00:27:48,667 --> 00:27:52,042 Zorg ervoor dat ze dat niet hebben tweede gedachten. 575 00:27:53,667 --> 00:27:55,375 Morgen grote dag. 576 00:27:55,375 --> 00:27:57,083 Tot ziens allemaal. 577 00:27:57,209 --> 00:27:58,375 Eerste ding. 578 00:27:58,375 --> 00:28:00,042 [gorgelend] 579 00:28:04,584 --> 00:28:06,209 [steekt] 580 00:28:06,959 --> 00:28:09,083 [voetstappen wijken] 581 00:28:09,167 --> 00:28:11,918 [langzame muziek speelt op de achtergrond] 582 00:28:17,959 --> 00:28:19,918 [dramatische muziek] 583 00:28:20,000 --> 00:28:21,667 [slurpen] 584 00:28:30,000 --> 00:28:31,209 Maak je geen zorgen over hem, liefje. 585 00:28:31,209 --> 00:28:34,834 Zijn blaf is veel erger dan zijn beet. 586 00:28:35,292 --> 00:28:38,417 Bijt alleen maar hard als dat zo is wat je wilt. 587 00:28:39,125 --> 00:28:40,542 Het gaat goed met me. Bedankt. 588 00:28:40,542 --> 00:28:41,918 Nu, als jullie het niet erg vinden, heren. 589 00:28:41,918 --> 00:28:44,459 Kom niet naar mij toe die houding. 590 00:28:44,459 --> 00:28:45,626 We weten allemaal wat je bent. 591 00:28:45,626 --> 00:28:47,959 Dan zou je het moeten weten Ik ben niet geïnteresseerd. 592 00:28:47,959 --> 00:28:48,709 Geïnteresseerd? 593 00:28:48,709 --> 00:28:51,584 Vrouwen zoals jij snappen dat niet om te kiezen en te kiezen. 594 00:28:51,584 --> 00:28:53,209 Ze ziet er een beetje nerveus uit. 595 00:28:53,209 --> 00:28:56,042 Ik denk niet dat ze het aankan wij alle drie. 596 00:28:56,042 --> 00:28:58,417 [grinnikt] Maak je geen zorgen, liefje. 597 00:28:58,417 --> 00:28:59,500 We gaan lekker spelen. 598 00:28:59,500 --> 00:29:02,667 En dat doen wij zeker niet zin om jou te delen. 599 00:29:02,667 --> 00:29:04,626 [Jack] Laat haar met rust. 600 00:29:07,042 --> 00:29:08,042 De dame zei nee. 601 00:29:08,042 --> 00:29:12,083 Welk deel van 'nee' niet Begrijpen jullie heren? 602 00:29:14,417 --> 00:29:17,500 Luisteren. Dit gaat jou niets aan, maat. 603 00:29:17,500 --> 00:29:20,375 Doe jezelf een plezier, loop weg. 604 00:29:21,209 --> 00:29:23,542 -[plof] -[lichaam bonzend] 605 00:29:23,542 --> 00:29:25,542 -[gromt] -[gorgelend] 606 00:29:30,626 --> 00:29:32,334 [mens] Nee... 607 00:29:32,626 --> 00:29:33,751 Ik stel voor... 608 00:29:33,751 --> 00:29:35,792 dat jullie heren vertrekken dit etablissement. 609 00:29:35,792 --> 00:29:39,459 Er was geen kwaad bedoeld. Het was maar een grapje. Het was maar een grapje. 610 00:29:39,459 --> 00:29:41,709 Vertel hem liefde, alsjeblieft. het was maar een grapje. 611 00:29:41,709 --> 00:29:45,209 Vertrekken. En kom nooit meer terug. 612 00:29:46,209 --> 00:29:48,083 [voetstappen wijken] 613 00:29:51,042 --> 00:29:52,834 [zacht klikken] 614 00:30:02,709 --> 00:30:04,500 [muziek gaat door] 615 00:30:07,042 --> 00:30:08,375 Wacht! 616 00:30:08,375 --> 00:30:09,959 [hijgen] 617 00:30:12,000 --> 00:30:13,667 Dank je. 618 00:30:13,751 --> 00:30:15,584 [Jack] Je hoeft mij niet te bedanken. 619 00:30:15,584 --> 00:30:19,542 Weet je, ik was in de buurt van mannen als... dat het grootste deel van mijn jeugd. 620 00:30:19,542 --> 00:30:22,667 Hun schors is altijd erger dan hun beet. 621 00:30:23,792 --> 00:30:25,500 Hoe kan ik je terugbetalen? 622 00:30:25,500 --> 00:30:27,167 Er moet iets zijn Ik kan doen voor een 623 00:30:27,167 --> 00:30:31,250 grote, sterke man zoals jij om dank je wel te zeggen. 624 00:30:33,292 --> 00:30:34,876 Wil je? 625 00:30:35,459 --> 00:30:37,000 Voor jou? 626 00:30:37,792 --> 00:30:39,375 Iets. 627 00:30:41,667 --> 00:30:45,000 Ik zou nog moeten opladen een kleinigheidje. 628 00:30:45,209 --> 00:30:47,083 Ik hoop dat je het niet erg vindt. 629 00:30:47,292 --> 00:30:49,292 Gal moet nog eten. 630 00:30:49,292 --> 00:30:51,459 Geld is geen probleem. 631 00:30:53,167 --> 00:30:54,918 Als dat zo was... 632 00:30:55,042 --> 00:30:58,751 ...Ik vind het niet erg om dit te nemen kijk uit met je handen. 633 00:30:58,876 --> 00:31:00,626 Zoals ik al zei... 634 00:31:00,751 --> 00:31:02,334 ...geld is geen probleem. 635 00:31:02,334 --> 00:31:04,709 Knap, sterk en rijk. 636 00:31:04,709 --> 00:31:06,918 Het moet mijn geluksnacht zijn. 637 00:31:07,250 --> 00:31:10,542 Je hebt geen idee. 638 00:31:13,292 --> 00:31:15,167 [muziek wordt griezelig] 639 00:31:15,959 --> 00:31:18,584 - Jij bent het. -[muziek vervaagt] 640 00:31:18,792 --> 00:31:21,834 Waar is mijn dochter? 641 00:31:21,834 --> 00:31:23,417 [hijgen] 642 00:31:28,209 --> 00:31:30,250 [intrigerende muziek] 643 00:31:34,918 --> 00:31:36,792 Zie je deze schoenen? 644 00:31:36,792 --> 00:31:41,000 Ik laat je even binnen geheim over deze schoenen. 645 00:31:41,584 --> 00:31:44,042 Dat zullen ze niet doen zelf lopen. 646 00:31:44,042 --> 00:31:48,709 Zonder jou zijn het maar twee stukjes duur leer. 647 00:31:48,709 --> 00:31:52,083 Zoals een push-up bh zonder tieten om te vullen. 648 00:31:52,083 --> 00:31:54,292 In het geval van deze schoenen... 649 00:31:54,292 --> 00:31:57,918 het is aan ieder... en elke... 650 00:31:57,918 --> 00:31:58,959 een van jullie. 651 00:31:58,959 --> 00:32:02,459 Daar deinst u niet voor terug een verdomd gevecht. 652 00:32:02,459 --> 00:32:04,167 En vandaag... 653 00:32:04,167 --> 00:32:05,417 ...we zullen deze schoenen dragen, 654 00:32:05,417 --> 00:32:08,834 en breng The Courts naar hun verdomde knieën. 655 00:32:08,834 --> 00:32:11,042 [juichen en klappen] 656 00:32:16,292 --> 00:32:18,250 Wacht, wacht, wacht! 657 00:32:18,876 --> 00:32:20,167 Laat me je iets vertellen. 658 00:32:20,167 --> 00:32:24,083 Er is geen fuck adel in angst. 659 00:32:24,083 --> 00:32:25,667 Ik ben een moedige vrouw geweest. 660 00:32:25,667 --> 00:32:27,292 En ik ben een bange vrouw geweest. 661 00:32:27,292 --> 00:32:30,250 En ik kies voor vet elke verdomde keer. 662 00:32:30,250 --> 00:32:34,042 Omdat je als moedige vrouw als ik met mijn problemen geconfronteerd word, 663 00:32:34,042 --> 00:32:36,042 Ik confronteer ze frontaal. 664 00:32:36,042 --> 00:32:37,209 Met een glimlach. 665 00:32:37,209 --> 00:32:38,834 -En gedurfde lippen. -[onhoorbaar] 666 00:32:38,834 --> 00:32:40,584 En de helderste verdomde lippen 667 00:32:40,584 --> 00:32:41,876 die bij de mens bekend zijn. 668 00:32:41,876 --> 00:32:44,667 -[juichen] -Ja! 669 00:32:44,667 --> 00:32:47,834 Als u dat toch besluit trek deze schoenen aan, 670 00:32:47,834 --> 00:32:49,959 Je staat verdomme niet alleen. 671 00:32:49,959 --> 00:32:51,459 Wij staan ​​samen. 672 00:32:51,459 --> 00:32:52,834 Want samen... 673 00:32:52,834 --> 00:32:54,959 wij kunnen alles overwinnen. 674 00:32:54,959 --> 00:32:57,209 [juichen en klappen] 675 00:32:57,667 --> 00:32:59,375 [microfoon bonst] 676 00:33:03,626 --> 00:33:06,542 Laten we ze verdomme vermoorden! 677 00:33:08,000 --> 00:33:09,876 [gejuich gaat door] 678 00:33:10,667 --> 00:33:12,209 Nou, s-- 679 00:33:12,417 --> 00:33:14,709 Goed gezegd-- [kreunt] 680 00:33:14,834 --> 00:33:16,334 [zachte plof] 681 00:33:16,334 --> 00:33:18,292 Goed gezegd, Jacky. 682 00:33:18,292 --> 00:33:20,000 Dus, eh... 683 00:33:20,000 --> 00:33:21,292 Dit zijn onze doelstellingen. 684 00:33:21,292 --> 00:33:24,042 [wilde] Als eerste hebben we Olaf Thom. 685 00:33:24,042 --> 00:33:26,417 Een zeer krachtige man in de wereld van het bankwezen, 686 00:33:26,417 --> 00:33:27,709 en de aandelenmarkt. 687 00:33:27,709 --> 00:33:29,959 [spelende kinderen op de achtergrond] 688 00:33:29,959 --> 00:33:31,918 [intrigerende muziek] 689 00:33:40,709 --> 00:33:43,000 Nou ja, wat hebben ze heeft mij vandaag gestuurd? 690 00:33:43,000 --> 00:33:44,417 Hallo, knap. 691 00:33:44,417 --> 00:33:46,083 [klinken] 692 00:33:46,250 --> 00:33:47,959 [worstelen] 693 00:33:48,834 --> 00:33:50,584 Als geld de de wereld draait rond, 694 00:33:50,584 --> 00:33:54,459 dan draait de wereld rond deze prik. 695 00:33:54,459 --> 00:33:56,876 Het volgende hebben we De heer Gary Goodge. 696 00:33:56,876 --> 00:33:57,751 Uhm. Hoofdonderwijzer 697 00:33:57,751 --> 00:34:02,834 op een van de meest prestigieuze particuliere hogescholen in het land. 698 00:34:02,834 --> 00:34:06,292 Bekend om het nemen van de zijne buitenschoolse activiteiten 699 00:34:06,292 --> 00:34:09,709 met leerlingen van het zesde leerjaar te ver. 700 00:34:09,709 --> 00:34:11,292 [tikken] 701 00:34:13,834 --> 00:34:15,709 [spannende muziek] 702 00:34:15,834 --> 00:34:17,584 [Gary] Dus, mevrouw Stanley. 703 00:34:17,584 --> 00:34:20,626 Ik hoor je leraren zijn erg teleurgesteld 704 00:34:20,626 --> 00:34:22,292 in uw recente gedrag. 705 00:34:22,292 --> 00:34:24,792 Houding in de klas. 706 00:34:25,709 --> 00:34:27,834 Slechte cijfers. 707 00:34:30,167 --> 00:34:31,500 Nou, ga dan maar door. 708 00:34:31,500 --> 00:34:33,584 Waar wacht je op? 709 00:34:34,000 --> 00:34:35,751 Wat, meneer? 710 00:34:36,417 --> 00:34:39,167 Speel niet terughoudend met mij, jongedame. 711 00:34:39,167 --> 00:34:42,459 Je weet precies wat Ik wil dat je het doet. 712 00:34:42,584 --> 00:34:44,125 -Maar-- -En ik wil niet 713 00:34:44,125 --> 00:34:45,792 backchatten ook niet. 714 00:34:45,792 --> 00:34:50,834 Ik wil dat je precies doet zoals je wordt verteld. 715 00:34:59,500 --> 00:35:02,542 Dat is het. Goed meisje. Alles. 716 00:35:02,542 --> 00:35:05,375 Wat zegt dat nu? "Als je..." 717 00:35:05,375 --> 00:35:07,000 Alsjeblieft. 718 00:35:07,375 --> 00:35:08,751 Ik... ik zal het vertellen. 719 00:35:08,751 --> 00:35:10,375 [beverig ademhalen] 720 00:35:10,375 --> 00:35:13,500 Is dat alcohol in je adem? 721 00:35:14,167 --> 00:35:16,250 Nee, dit zal niet werken, toch? 722 00:35:16,250 --> 00:35:17,417 [tikken] 723 00:35:17,417 --> 00:35:18,667 Maar maak je geen zorgen. 724 00:35:18,667 --> 00:35:21,250 Ik kan het allemaal laten verdwijnen. 725 00:35:21,250 --> 00:35:23,834 - Vervolgens hebben we Harry Wineman. -[muziek vervaagt] 726 00:35:23,834 --> 00:35:25,626 [wilde] Filmregisseur en producent. 727 00:35:25,626 --> 00:35:28,125 Bekend om het maken waarvan sommige zielig 728 00:35:28,125 --> 00:35:31,250 Britse horror en gangsterfilms. 729 00:35:31,250 --> 00:35:32,792 [hypemuziek] 730 00:35:32,792 --> 00:35:35,083 Dit is mijn landhuis. Jij benauwde kleine kut. 731 00:35:35,083 --> 00:35:39,250 Denk je dat het mij wat kan schelen? landhuis ar... Ik doe mee? Ben je verdomd boos? 732 00:35:39,250 --> 00:35:41,834 - Met wie praat u, meneer? -Je weet niet wie ik ben, worst. 733 00:35:41,834 --> 00:35:44,667 -Wie ben je? -Pak je verdomde handen van mij af, kerel. 734 00:35:44,667 --> 00:35:46,667 Ik zal je vertellen wat-- Wie is deze kut 735 00:35:46,667 --> 00:35:49,542 in mijn komen blunder die absolute onzin praat? 736 00:35:49,542 --> 00:35:52,459 Wie ben jij, verdomde Goliath, jij worst? 737 00:35:52,459 --> 00:35:54,417 Kom op, jij kut. 738 00:35:54,542 --> 00:35:56,375 Laten we het hebben, jij slet! 739 00:35:56,375 --> 00:35:58,375 -Knal. -Knal. 740 00:35:58,500 --> 00:35:59,626 [Harry] Knip! 741 00:35:59,626 --> 00:36:02,584 Claire, waar de Is het bloed? 742 00:36:02,584 --> 00:36:04,209 De squibs gingen niet af. 743 00:36:04,209 --> 00:36:06,918 [Harry zucht] In godsnaam. 744 00:36:07,542 --> 00:36:09,375 Repareer het in de post. 745 00:36:09,375 --> 00:36:11,000 Verdomme. 746 00:36:11,959 --> 00:36:13,083 Rechts. 747 00:36:13,083 --> 00:36:14,709 Jullie twee. Verdomd goed werk. 748 00:36:14,709 --> 00:36:17,792 Toen je zei dat je ging om zijn Jacobs af te hakken, 749 00:36:17,792 --> 00:36:18,918 Dat voelde ik echt. 750 00:36:18,918 --> 00:36:21,876 En jij, toen je belde hem een benauwde kut. 751 00:36:21,876 --> 00:36:24,125 - [kus] Goed gedaan, jongens. -Bedankt, maat. 752 00:36:24,125 --> 00:36:25,250 Oké, dat is lunch, allemaal. 753 00:36:25,250 --> 00:36:28,167 Dat is lunchen. Laten we een nemen breken. Goed werk, jongens. 754 00:36:28,167 --> 00:36:31,334 Goed werk. Oh, eh... jij niet. 755 00:36:35,167 --> 00:36:36,125 Zara, nietwaar? 756 00:36:36,125 --> 00:36:38,751 -Suzie. -Ja, ja. Dat klopt. 757 00:36:38,751 --> 00:36:41,876 Ik wil graag een praatje maken jij over mijn volgende film. 758 00:36:41,876 --> 00:36:42,626 [hijgt] Wauw. 759 00:36:42,626 --> 00:36:44,459 Ja, ik heb echt iets groot gepland. 760 00:36:44,459 --> 00:36:46,959 Het wordt het volgende niveau. 761 00:36:47,083 --> 00:36:48,000 En jij... 762 00:36:48,000 --> 00:36:49,334 [spannende muziek] 763 00:36:49,334 --> 00:36:50,167 Nou... 764 00:36:50,167 --> 00:36:53,042 Je zou perfect kunnen zijn voor de hoofdrol. 765 00:36:53,042 --> 00:36:55,083 Oh, mijn God, dit klinkt geweldig. 766 00:36:55,083 --> 00:36:56,626 Ah! Is het niet gewoon? 767 00:36:56,626 --> 00:36:59,417 Luister, dat is er iets, uh, dat ik nodig heb 768 00:36:59,417 --> 00:37:00,209 wat jij voor mij moet doen. 769 00:37:00,209 --> 00:37:02,751 Misschien gewoon om te laten zien ik, hoeveel jij... 770 00:37:02,751 --> 00:37:04,667 wil het onderdeel echt hebben. 771 00:37:06,167 --> 00:37:07,834 Dat is het. 772 00:37:09,876 --> 00:37:11,751 Dat is een braaf meisje. 773 00:37:14,042 --> 00:37:15,042 [Maximaal] Wauw, wat een schok. 774 00:37:15,042 --> 00:37:17,083 Zo gedragen in de filmindustrie. 775 00:37:17,083 --> 00:37:19,375 En hij stelt zichzelf in zijn eigen films. 776 00:37:19,375 --> 00:37:22,876 Oh, ik haat het wanneer directeuren doen dat. 777 00:37:22,876 --> 00:37:24,459 Ik kan auditie voor hem doen. 778 00:37:24,459 --> 00:37:27,250 Ik denk niet dat dat zo is zo'n geweldig idee. 779 00:37:27,250 --> 00:37:29,042 Heb je mijn showreel gezien? 780 00:37:29,042 --> 00:37:30,083 Wij hebben. 781 00:37:30,083 --> 00:37:30,834 Tweemaal. 782 00:37:30,834 --> 00:37:32,417 Wat probeer je te zeggen? 783 00:37:32,417 --> 00:37:33,918 Het komt goed met Diva. 784 00:37:33,918 --> 00:37:36,417 -Ze zal het kapot maken. -Hmph. Bedankt. 785 00:37:36,417 --> 00:37:40,709 Vervolgens hebben we Zijne Genade, oneerbare Martin Simmons. 786 00:37:40,709 --> 00:37:41,626 Het geliefde Kamerlid. 787 00:37:41,626 --> 00:37:43,125 -Ja, dat ben ik. -[Stanley] Maar-- 788 00:37:43,125 --> 00:37:44,918 Ik zei dat ik het ben... maat. 789 00:37:44,918 --> 00:37:48,250 Ik ken hem persoonlijk, en Hij is de enige reden dat ik hier ben. 790 00:37:48,250 --> 00:37:50,500 Oké? Hij is van mij. 791 00:37:51,209 --> 00:37:52,918 Ik doe ook mee. 792 00:37:52,918 --> 00:37:55,209 [grinnikt] Ik hou van je, bruv. 793 00:37:55,209 --> 00:37:57,167 Kijk, jongens, het is allemaal goed en goed dat je binnenkomt, 794 00:37:57,167 --> 00:37:58,751 maar hij zal het je niet geven het tijdstip van de dag. 795 00:37:58,751 --> 00:38:02,584 We hebben iemand nodig die dat wel wil zijn aandacht trekken. 796 00:38:02,792 --> 00:38:04,417 Ik zal. 797 00:38:05,042 --> 00:38:05,792 Weet je het zeker? 798 00:38:05,792 --> 00:38:08,375 Dat heb je niet gedaan soort dingen vroeger. 799 00:38:08,375 --> 00:38:10,042 Dat ben ik al jaren idioten krijgen 800 00:38:10,042 --> 00:38:11,334 meer drinken dan nodig is. 801 00:38:11,334 --> 00:38:15,042 Drankjes serveren is als een masterclass manipulatie. 802 00:38:15,042 --> 00:38:16,375 Hoe moeilijk kan dit zijn? 803 00:38:16,375 --> 00:38:18,250 Daisy, het is heel belangrijk 804 00:38:18,250 --> 00:38:19,167 dat hij met jou meegaat. 805 00:38:19,167 --> 00:38:21,918 Wijn en mooie kont lijken zijn zwakte zijn. 806 00:38:21,918 --> 00:38:23,792 Ik zal zien wat ik kan doen. 807 00:38:23,792 --> 00:38:25,834 Dan hebben we Takumi Tanaka. 808 00:38:25,834 --> 00:38:27,417 [man] De MMA-kampioen? 809 00:38:27,417 --> 00:38:29,709 AKA de moeilijkste man op de planeet? 810 00:38:29,709 --> 00:38:33,626 Je liet het Hof in de steek, je liet me in de steek. 811 00:38:33,626 --> 00:38:35,042 Ik geef je tot tien uur. 812 00:38:35,042 --> 00:38:36,292 [dramatische muziek] 813 00:38:36,292 --> 00:38:37,834 Eén. 814 00:38:42,709 --> 00:38:45,042 -Tien. -[muziek vervaagt] 815 00:38:45,042 --> 00:38:47,375 Maak je geen zorgen. We hebben dit. 816 00:38:47,375 --> 00:38:48,459 Wat, ga je hem afmaken? 817 00:38:48,459 --> 00:38:51,000 Alsof ik hem ga doen. Geezer is dubbel zo hard, 818 00:38:51,000 --> 00:38:53,626 Ik raak hem niet aan een verdomde binnenschip. 819 00:38:53,626 --> 00:38:56,125 Nee, we hebben onze Amazon om hem te laten doen. 820 00:38:56,250 --> 00:38:58,125 Ja, maar hij is dodelijk. 821 00:38:58,125 --> 00:38:59,292 Dat geldt ook voor onze Amazone. 822 00:38:59,292 --> 00:39:01,500 O, wat een vrouw. 823 00:39:01,709 --> 00:39:04,792 Eindelijk hebben we dat gedaan twee uit mijn wereld. 824 00:39:04,792 --> 00:39:08,209 Hoofd van de politie, David Sherman, 825 00:39:08,209 --> 00:39:12,584 van wie bekend is dat hij een oogje dichtknijpt aan sekshandel. 826 00:39:12,584 --> 00:39:14,042 En zijn rechterhand, 827 00:39:14,042 --> 00:39:18,542 Heer opperrechter, William E. Hamsford, 828 00:39:18,542 --> 00:39:22,459 wie zorgt ervoor dat deze gepakt, ga ermee weg. 829 00:39:22,459 --> 00:39:23,876 Zeker, ze zijn onaantastbaar. 830 00:39:23,876 --> 00:39:26,751 Elke laatste donderdag van de maand ze ontmoeten elkaar in dit restaurant. 831 00:39:26,751 --> 00:39:30,751 Het is heel laagdrempelig en off-the-record vanwege de natuur van hun werk samen. 832 00:39:30,751 --> 00:39:33,667 Wat, en we lopen gewoon in en voer ze uit? 833 00:39:33,667 --> 00:39:34,751 [Stanley] Geen twijfel mogelijk. 834 00:39:34,751 --> 00:39:37,709 Het is veruit het meeste riskant van de toneelstukken. 835 00:39:37,709 --> 00:39:41,042 Plus, de handlanger misschien wel wees bij hen. 836 00:39:42,083 --> 00:39:42,751 Roofvogel. 837 00:39:42,751 --> 00:39:45,417 "Raptor?" Wat is hij, een rapper uit de jaren 90? 838 00:39:45,417 --> 00:39:46,792 -[man grinnikt] - Eh, nee. 839 00:39:46,792 --> 00:39:50,834 Raptor is een bruut en dodelijke moordenaar. 840 00:39:50,834 --> 00:39:54,042 Een paar maanden terug, hij haalde een bevel uit 841 00:39:54,042 --> 00:39:55,751 met één hand. 842 00:39:55,751 --> 00:39:57,542 [griezelige muziek] 843 00:39:59,626 --> 00:40:02,459 Waar is de London Order gevestigd? 844 00:40:02,459 --> 00:40:03,459 In Londen. 845 00:40:03,459 --> 00:40:06,876 -[voetstappen naderen] -[jammeren] 846 00:40:10,792 --> 00:40:12,792 Grappige klootzak, hè? 847 00:40:13,000 --> 00:40:14,667 Oké. 848 00:40:14,834 --> 00:40:17,167 Welke gaat eerst? 849 00:40:18,500 --> 00:40:19,626 Nee? 850 00:40:19,626 --> 00:40:22,417 O, ik ga plezier maken met deze. 851 00:40:22,417 --> 00:40:23,250 Kom op. 852 00:40:23,250 --> 00:40:25,459 [vrouw jammert] 853 00:40:26,709 --> 00:40:29,751 Nee, nee, nee, nee. Shh. Jij-- 854 00:40:29,751 --> 00:40:31,584 Kijk verdomme. 855 00:40:31,584 --> 00:40:35,292 -[grommen] -[onderdrukken] 856 00:40:40,209 --> 00:40:42,584 Jij bent de volgende. 857 00:40:44,125 --> 00:40:45,876 [muziek gaat door] 858 00:40:46,667 --> 00:40:51,667 Dus ik ga het je nog eens vragen. Waar is de London Order gevestigd? 859 00:40:51,667 --> 00:40:55,000 [spott] Ga een lul zuigen. 860 00:40:57,584 --> 00:41:03,626 [Raptor] De Dromaeosauriërs, bekend als Raptors voor jou en mij, 861 00:41:03,626 --> 00:41:05,042 toppunt van evolutie. 862 00:41:05,042 --> 00:41:07,709 Een meedogenloze en efficiënte moordenaar. 863 00:41:07,709 --> 00:41:10,292 In staat om prooien neer te halen 864 00:41:10,292 --> 00:41:14,334 vijf keer zo groot. 865 00:41:14,918 --> 00:41:16,042 Weet jij hoe? 866 00:41:16,042 --> 00:41:19,250 Door ze te vervelen zijn onzinverhalen? 867 00:41:19,542 --> 00:41:20,667 Laat mij je onderwijzen. 868 00:41:20,667 --> 00:41:22,250 [vrouw] God, alstublieft, je moet mij geloven. 869 00:41:22,250 --> 00:41:24,083 Jij niet-- Je moet me geloven, alsjeblieft... 870 00:41:24,083 --> 00:41:25,500 Alsjeblieft, je moet me geloven. 871 00:41:25,500 --> 00:41:26,417 O, alsjeblieft. [huilen] 872 00:41:26,417 --> 00:41:29,083 -Alsjeblieft, alsjeblieft. -Ik doe. Shh. 873 00:41:29,083 --> 00:41:31,209 Ik doe. Ik doe. 874 00:41:31,334 --> 00:41:32,375 [stilte] 875 00:41:32,375 --> 00:41:34,709 -Hé. Hé, dat doe ik. -[huilen] 876 00:41:34,709 --> 00:41:35,626 -Dat doe ik. -Alsjeblieft. 877 00:41:35,626 --> 00:41:38,209 -Je moet... -Sst. Ik doe. 878 00:41:38,209 --> 00:41:39,751 [huilen] 879 00:41:43,250 --> 00:41:47,125 Zeker, je bent gewoon bijkomende schade. 880 00:41:47,292 --> 00:41:48,876 Wat? 881 00:41:50,918 --> 00:41:52,918 [huilen] 882 00:41:54,334 --> 00:41:55,125 [muziek vervaagt] 883 00:41:55,125 --> 00:41:58,250 [Jackie] Er zijn genoeg vrouwen stierf door zijn handen. 884 00:42:01,584 --> 00:42:03,709 Ik ga dit alleen doen. 885 00:42:03,792 --> 00:42:06,876 Geen kans dat je dat doet dit zonder mij. 886 00:42:09,751 --> 00:42:11,417 Heel goed. 887 00:42:14,167 --> 00:42:16,667 We weten allemaal wat we moeten doen. 888 00:42:16,667 --> 00:42:17,751 [vogels fluiten] 889 00:42:17,751 --> 00:42:19,459 [dramatische muziek] 890 00:42:20,751 --> 00:42:21,876 Hij heeft ons gevonden. 891 00:42:21,876 --> 00:42:25,209 Verberg de baby en doe hem op slot de deur achter mij. 892 00:42:25,375 --> 00:42:27,667 [vrouw] Je kunt hem niet alleen onder ogen zien. 893 00:42:27,667 --> 00:42:28,500 Hij is een monster. 894 00:42:28,500 --> 00:42:31,834 ‘Hoewel ik door de vallei van de schaduw van de dood, 895 00:42:31,834 --> 00:42:34,417 Ik zal geen kwaad vrezen." 896 00:42:36,375 --> 00:42:38,709 Kom naar buiten en vecht ik als een man. 897 00:42:38,709 --> 00:42:40,167 Je kunt je niet voor God verbergen. 898 00:42:40,167 --> 00:42:41,918 [muziek gaat door] 899 00:42:43,417 --> 00:42:45,000 [kraaien kraaien] 900 00:42:45,000 --> 00:42:48,042 Dat ben ik nog nooit geweest een godvrezend man. 901 00:42:48,042 --> 00:42:51,292 Ik geef er de voorkeur aan om de angst voor andere mensen. 902 00:42:51,292 --> 00:42:55,375 Wat je met die vijf hebt gedaan dames was onmenselijk. 903 00:42:55,375 --> 00:42:59,083 Nou, als we de tel bijhouden, het waren er eigenlijk zes. 904 00:42:59,083 --> 00:43:00,584 Maar als ze het mij hadden verteld waar mijn dochter 905 00:43:00,584 --> 00:43:03,459 -was op de eerste plaats-- -Probeer jezelf niet te rechtvaardigen. 906 00:43:03,459 --> 00:43:05,375 Je bent gewoon een monster. 907 00:43:05,375 --> 00:43:07,083 Ik ben geen monster. 908 00:43:07,083 --> 00:43:10,959 Ik ben een product van mijn jeugd. 909 00:43:11,500 --> 00:43:14,209 Mijn vader verliet mijn moeder 910 00:43:14,209 --> 00:43:15,584 toen ik drie jaar oud was, 911 00:43:15,584 --> 00:43:18,626 en mijn moeder werd gedwongen haar lichaam te verkopen. 912 00:43:18,626 --> 00:43:20,083 Nacht na nacht, 913 00:43:20,083 --> 00:43:22,500 Ik moest mannen horen bij ons thuis binnenkomen, 914 00:43:22,500 --> 00:43:27,375 en ik werd gedwongen te luisteren naar haar geschreeuw. 915 00:43:28,459 --> 00:43:31,751 En dan, op een avond... 916 00:43:32,125 --> 00:43:34,375 ...ze schreeuwde niet. 917 00:43:34,500 --> 00:43:35,626 Ze maakte geen geluid. 918 00:43:35,626 --> 00:43:40,500 Ik liep haar slaapkamer binnen, en Ik heb haar levenloze lichaam gevonden. 919 00:43:40,500 --> 00:43:44,417 En dat is toen ik begon leven in de hel. 920 00:43:44,417 --> 00:43:46,709 De hel zal niet vol zijn totdat je erin zit. 921 00:43:46,709 --> 00:43:48,083 [Jack] Kom op, vader. 922 00:43:48,083 --> 00:43:52,918 "Hij wierp zonder zonde de eerste steen", en zo. 923 00:43:52,918 --> 00:43:54,792 Ik sta op het punt te zondigen, oké. 924 00:43:54,792 --> 00:43:57,375 Ik ga je kapot slaan naar volgende week. 925 00:43:57,375 --> 00:43:59,250 [muziek wordt intenser] 926 00:43:59,250 --> 00:44:01,292 [klinken] 927 00:44:01,667 --> 00:44:04,334 Waar is mijn dochter? 928 00:44:04,334 --> 00:44:05,626 [grommen] 929 00:44:05,626 --> 00:44:08,417 -[plof] -[grommen] 930 00:44:10,375 --> 00:44:12,918 -[ploft] -[grommen] 931 00:44:13,876 --> 00:44:17,709 -[grommen] -[ploft] 932 00:44:20,292 --> 00:44:22,834 ‘En de goddelozen zullen dat doen naar de hel gestuurd worden.” 933 00:44:22,834 --> 00:44:25,292 -[kreunend] -[muziek stopt] 934 00:44:25,292 --> 00:44:28,834 -Vergeef mij, Vader, want ik... -[gromt] 935 00:44:30,167 --> 00:44:32,751 -[muziek hervat] -[grommen] 936 00:44:33,334 --> 00:44:36,375 -[lichaam bonst] -[deur rammelt] 937 00:44:36,500 --> 00:44:39,500 -[deur rammelt] -[beverig ademhalen] 938 00:44:51,459 --> 00:44:53,375 [deur blijft ratelen] 939 00:44:53,834 --> 00:44:57,667 -[jonge Lucy schreeuwt] -[dramatische muziek] 940 00:44:57,667 --> 00:44:59,209 [jonge Lucy] Nee! 941 00:44:59,209 --> 00:45:05,500 Iemand help mij! Alsjeblieft, ik wil gewoon naar huis. 942 00:45:05,751 --> 00:45:07,250 Alsjeblieft! 943 00:45:07,250 --> 00:45:08,626 [man] Is ze vers? 944 00:45:08,626 --> 00:45:11,334 [vrouw] Zo vers als maar kan. 945 00:45:12,125 --> 00:45:14,209 Ze is net aangekomen. 946 00:45:18,042 --> 00:45:20,667 O, lieflijk. 947 00:45:21,584 --> 00:45:23,000 Nou... 948 00:45:23,000 --> 00:45:25,542 Ben jij niet een kleine lieverd? 949 00:45:25,542 --> 00:45:29,500 En ze is jong evenals onaangeroerd. 950 00:45:29,500 --> 00:45:32,876 Ik betaal altijd graag extra... 951 00:45:33,209 --> 00:45:35,250 ...voor vers vlees. 952 00:45:35,250 --> 00:45:37,626 Nee, nee, nee, nee, nee! 953 00:45:37,626 --> 00:45:39,834 Nee, nee! Laat me met rust! 954 00:45:39,834 --> 00:45:42,083 Raak mij niet aan, alsjeblieft! 955 00:45:42,083 --> 00:45:43,876 Iemand hulp! 956 00:45:43,876 --> 00:45:45,000 Hulp! 957 00:45:45,000 --> 00:45:46,209 Nee! 958 00:45:46,209 --> 00:45:48,876 [schreeuwt] Help! 959 00:45:48,876 --> 00:45:50,834 Nee! 960 00:45:50,834 --> 00:45:54,792 Iemand help mij! Alsjeblieft, ik... 961 00:45:54,792 --> 00:45:56,459 [muziek vervaagt] 962 00:45:56,459 --> 00:45:57,959 Lucie, alles goed met je? 963 00:45:57,959 --> 00:46:01,125 Het is oké. Het is voorbij, oké? 964 00:46:01,125 --> 00:46:02,209 Kom hier. 965 00:46:02,209 --> 00:46:06,083 Het was zo lang geleden, maar als het zover is... 966 00:46:06,083 --> 00:46:07,500 ...het is alsof ik er nog ben. 967 00:46:07,500 --> 00:46:10,709 Het geluid van die kettingen rammelen op de radiateur. 968 00:46:10,709 --> 00:46:15,959 De geur van die vochtige krant afdekking in de ramen. 969 00:46:16,042 --> 00:46:16,959 En hun gelach. 970 00:46:16,959 --> 00:46:18,500 [popmuziek speelt in achtergrond] 971 00:46:18,500 --> 00:46:21,292 Ik zal het nooit vergeten hun gelach. 972 00:46:21,709 --> 00:46:24,500 Het is alsof ik er nooit uit ben gekomen. 973 00:46:25,292 --> 00:46:26,834 Maar je bent er wel uitgekomen. 974 00:46:26,834 --> 00:46:30,167 Je bent een overlever, Lucy. Vergeet dat nooit. 975 00:46:36,000 --> 00:46:37,751 Meneer Stevens. 976 00:46:37,834 --> 00:46:38,959 Bedankt voor uw komst. 977 00:46:38,959 --> 00:46:41,209 Bedankt dat je mij hebt uitgenodigd. 978 00:46:41,584 --> 00:46:43,459 Het is Joan, nietwaar? 979 00:46:43,918 --> 00:46:46,125 -Het is Jackie. -Mijn excuses. 980 00:46:46,125 --> 00:46:48,792 Dat ben ik nooit geweest goed met namen. 981 00:46:48,918 --> 00:46:51,375 -En jij bent? - Lucy. 982 00:46:51,375 --> 00:46:52,626 We spraken aan de telefoon. 983 00:46:52,626 --> 00:46:55,083 Leuk je eindelijk te ontmoeten. 984 00:46:55,584 --> 00:46:57,334 Dus Jacky... 985 00:46:57,334 --> 00:46:58,459 Een plek waar je hier bent. 986 00:46:58,459 --> 00:47:02,459 Zoals gezegd, ik kom meer dan neem het u graag uit handen. 987 00:47:02,459 --> 00:47:04,042 Voor de juiste prijs uiteraard. 988 00:47:04,042 --> 00:47:07,542 Met alle respect, dat ben ik niet tijd heeft om te verspillen of spelletjes te spelen. 989 00:47:07,542 --> 00:47:09,459 Ik heb veel mensen Ik ben verantwoordelijk voor, 990 00:47:09,459 --> 00:47:11,959 en ik heb kopers die geïnteresseerd zijn. 991 00:47:12,250 --> 00:47:16,834 Jij kent de prijs, en ik niet geïnteresseerd in onderhandelen. 992 00:47:17,000 --> 00:47:17,834 [spott] 993 00:47:17,834 --> 00:47:19,626 Maak je geen zorgen, hè? 994 00:47:19,626 --> 00:47:21,292 Ik heb nooit last van dwazen. 995 00:47:21,292 --> 00:47:26,042 [Stevens] Nee, ik denk dat je dat niet kunt, niet op een plek als deze. 996 00:47:26,209 --> 00:47:28,209 Ik ben blij je te ontmoeten de vraagprijs. 997 00:47:28,209 --> 00:47:31,042 Op voorwaarde dat de verkoop doorgaat snel door. 998 00:47:35,292 --> 00:47:36,375 Dat lijkt eerlijk. 999 00:47:36,375 --> 00:47:37,334 [Stevens] Wat kan ik zeggen? 1000 00:47:37,334 --> 00:47:39,959 Ik hou er niet van om tijd te verspillen of ook dwazen lijden. 1001 00:47:39,959 --> 00:47:42,751 -[Jackie spot] - Hebben we een deal? 1002 00:47:46,042 --> 00:47:47,626 Overeenkomst. 1003 00:47:51,250 --> 00:47:52,876 Laten we wat drinken, oké? 1004 00:47:52,876 --> 00:47:55,209 Toast? Vieren? 1005 00:47:55,292 --> 00:47:56,209 Ik zou graag willen, 1006 00:47:56,209 --> 00:47:58,709 maar op risico van onbeleefd klinken, 1007 00:47:58,709 --> 00:47:59,959 Ik ben een erg druk man. 1008 00:47:59,959 --> 00:48:03,918 Mijn mensen zullen contact met u opnemen voor het einde van de wedstrijd morgen. 1009 00:48:05,417 --> 00:48:07,459 Leuk jullie beiden te ontmoeten. 1010 00:48:09,042 --> 00:48:11,167 Nou, dat was bijna te gemakkelijk. 1011 00:48:11,167 --> 00:48:12,626 God, je bent te achterdochtig. 1012 00:48:12,626 --> 00:48:15,792 Deze plek is de moeite waard dat de hele dag. 1013 00:48:16,209 --> 00:48:17,918 Kijk, ik voel me verschrikkelijk. 1014 00:48:17,918 --> 00:48:18,834 Dus, vind je het erg als ik...? 1015 00:48:18,834 --> 00:48:21,209 Nee, natuurlijk niet. Ga naar huis, rust wat uit. 1016 00:48:21,209 --> 00:48:23,375 -D-Day nadert snel. -Ja. 1017 00:48:23,375 --> 00:48:25,542 [beide grinniken zachtjes] 1018 00:48:29,834 --> 00:48:31,751 [spannende muziek] 1019 00:48:32,292 --> 00:48:34,167 [Max]Ey, wat dan de topsnelheid hierin? 1020 00:48:34,167 --> 00:48:36,083 Maat, ik ben gepakt hierin te hard rijden. 1021 00:48:36,083 --> 00:48:38,834 O, rot op. Ging je bergafwaarts? 1022 00:48:38,834 --> 00:48:39,542 Misschien. 1023 00:48:39,542 --> 00:48:43,083 - Hallo. -Hé, ben je klaar? 1024 00:48:43,167 --> 00:48:43,918 En raak niet in paniek. 1025 00:48:43,918 --> 00:48:45,083 Je hebt ons hier als back-up. 1026 00:48:45,083 --> 00:48:46,834 [zacht grinniken] Ik ben Amerikaans. 1027 00:48:46,834 --> 00:48:49,083 Wij doen niet aan paniek. 1028 00:48:50,626 --> 00:48:52,292 Wat een vrouw, hè? 1029 00:48:52,292 --> 00:48:55,125 Ze is zo... betoverend. 1030 00:48:55,125 --> 00:48:56,876 [muziek gaat door] 1031 00:48:57,542 --> 00:48:59,834 Juist. Als u koude voeten krijgt, 1032 00:48:59,834 --> 00:49:01,334 nu is het tijd om te vertrekken. 1033 00:49:01,334 --> 00:49:02,125 Natuurlijk niet. 1034 00:49:02,125 --> 00:49:05,876 Ik hou er gewoon niet van om in een situatieblind, dat is alles. 1035 00:49:05,876 --> 00:49:07,834 Waar is het merkteken? Is hij binnen? 1036 00:49:07,834 --> 00:49:09,292 [man] Het merkteken zit erin. 1037 00:49:09,292 --> 00:49:10,751 Pub is schoon. 1038 00:49:10,751 --> 00:49:12,876 Ik heb het. Oké. 1039 00:49:12,959 --> 00:49:14,876 Bedankt. Ik ben het je schuldig. 1040 00:49:14,876 --> 00:49:17,876 Doe niet zo gek, het is voor ter wille van de oude tijd. 1041 00:49:19,083 --> 00:49:20,918 Ter wille van de oude tijd? 1042 00:49:20,918 --> 00:49:22,000 [muziek gaat door] 1043 00:49:22,000 --> 00:49:23,751 Wacht even. 1044 00:49:24,334 --> 00:49:25,167 Jij en hij? 1045 00:49:25,167 --> 00:49:28,209 Wat is je verdomde probleem? Ben jij mijn vader of zo? 1046 00:49:28,209 --> 00:49:29,959 [man] Wees niet met groene ogen, maat. 1047 00:49:29,959 --> 00:49:32,042 Jackie, veel succes, schat. 1048 00:49:32,042 --> 00:49:35,584 Jij, ik hoop dat je het krijgt in de kont geschoten. 1049 00:49:37,375 --> 00:49:38,626 -Kan ik je helpen? -[Daisy] Hmm... 1050 00:49:38,626 --> 00:49:40,334 Ik denk niet dat jij dat bent zou de kleine oude ik kunnen aanwijzen 1051 00:49:40,334 --> 00:49:43,125 in de richting van Het kantoor van meneer Simmons? 1052 00:49:43,125 --> 00:49:44,876 [ grinnikt zachtjes] 1053 00:49:45,250 --> 00:49:46,918 Dank je. 1054 00:49:47,250 --> 00:49:49,167 [voetstappen oplopend] 1055 00:49:51,125 --> 00:49:52,876 [muziek gaat door] 1056 00:49:57,167 --> 00:50:00,417 Wat hebben ze mij vandaag gebracht? 1057 00:50:03,000 --> 00:50:03,709 Wauw! 1058 00:50:03,709 --> 00:50:06,125 Ze hebben overschreden mijn verwachtingen. 1059 00:50:06,125 --> 00:50:11,417 [grinnikt] Oh, geloof me, ik ben om voor te sterven. 1060 00:50:11,417 --> 00:50:13,125 [vogels fluiten] 1061 00:50:15,334 --> 00:50:17,334 Ik heb je verwacht. 1062 00:50:18,292 --> 00:50:21,459 Dit is lang geleden tijd komt. 1063 00:50:21,459 --> 00:50:24,626 [Tanaka] Wat is er aan de hand met de manier van de vuist? 1064 00:50:24,626 --> 00:50:26,459 Bang dat je gewond raakt? 1065 00:50:26,459 --> 00:50:27,542 Heel goed. 1066 00:50:27,542 --> 00:50:29,375 [muziek gaat door] 1067 00:50:38,667 --> 00:50:40,459 Kan ik je helpen? 1068 00:50:40,918 --> 00:50:42,918 Ik kan je naam niet plaatsen. 1069 00:50:42,918 --> 00:50:45,459 [Maanstraal] Ik ben nieuw op school. 1070 00:50:45,626 --> 00:50:47,500 Echt waar? 1071 00:50:47,918 --> 00:50:51,751 Mag ik vragen waarom je dat bent? zo gekleed... 1072 00:50:53,083 --> 00:50:54,792 ...ongepast? 1073 00:50:54,792 --> 00:50:56,959 [Maanstraal] Wat kan ik zeggen? 1074 00:50:58,667 --> 00:51:01,209 Ik ben een stout meisje. 1075 00:51:03,042 --> 00:51:05,042 [Gary] Stout, hè? 1076 00:51:08,250 --> 00:51:10,042 Ik vermoed... 1077 00:51:11,083 --> 00:51:12,751 ...papa-problemen. 1078 00:51:12,751 --> 00:51:14,792 Nee, ik heb geen papa-problemen. 1079 00:51:14,792 --> 00:51:16,751 Ik heb de man nog nooit ontmoet. 1080 00:51:16,834 --> 00:51:17,667 [glazen klinken] 1081 00:51:17,667 --> 00:51:19,709 [hiphopmuziek op de achtergrond] 1082 00:51:21,959 --> 00:51:26,125 Kijk... en leer, mijn vriend. 1083 00:51:26,709 --> 00:51:30,375 -[David] Twee whisky's, alstublieft. -[barman] Ah, zeker. 1084 00:51:31,542 --> 00:51:33,918 [David] Niet die. Bovenste plank. 1085 00:51:33,918 --> 00:51:35,459 En laat het verdubbelen. 1086 00:51:35,459 --> 00:51:38,292 [zucht] Een man naar mijn hart. 1087 00:51:38,292 --> 00:51:42,834 Ik ben een soort van de bovenste plank ook een soort meisje. 1088 00:51:45,876 --> 00:51:48,792 Met het risico dat het klinkt cliché... 1089 00:51:49,250 --> 00:51:51,375 ...kom je hier vaak? 1090 00:51:51,375 --> 00:51:53,000 Luister, liefje. 1091 00:51:53,000 --> 00:51:54,959 Ik ben niet geïnteresseerd. 1092 00:51:55,751 --> 00:51:57,584 Ik heb gezelschap. 1093 00:51:59,459 --> 00:52:01,667 En, uh... [klapt op de lippen] 1094 00:52:01,667 --> 00:52:04,334 ...je bent niet echt mijn type. 1095 00:52:07,500 --> 00:52:09,209 [fluistert] Fuck. 1096 00:52:09,876 --> 00:52:11,626 [glas plof] 1097 00:52:11,709 --> 00:52:12,959 [grinnikt] 1098 00:52:12,959 --> 00:52:15,542 [glazen en flessen bonzen] 1099 00:52:17,125 --> 00:52:18,667 Rot op. 1100 00:52:18,667 --> 00:52:20,334 Niet grappig. 1101 00:52:20,876 --> 00:52:23,417 [zucht] Verdomde eikel. 1102 00:52:23,417 --> 00:52:26,167 -[sist] -Kom je hier vaak? 1103 00:52:26,500 --> 00:52:27,876 Fuck you, oké? 1104 00:52:27,876 --> 00:52:29,209 Hij is duidelijk homo. 1105 00:52:29,209 --> 00:52:30,542 Misschien ben jij niet zijn type. 1106 00:52:30,542 --> 00:52:31,417 Echt? Het spijt me, 1107 00:52:31,417 --> 00:52:33,167 Bedoel het niet grappig, maar zie je mij? 1108 00:52:33,167 --> 00:52:36,834 Gewoon omdat een man dat niet is van jou maakt hem nog geen homo. 1109 00:52:38,626 --> 00:52:40,667 [achtergrondmuziek gaat door] 1110 00:52:43,292 --> 00:52:44,667 Dan nog een keer... 1111 00:52:44,667 --> 00:52:47,250 [Harry] Jouw grote scène, het is de confrontatie. 1112 00:52:47,250 --> 00:52:48,334 Kanaal die innerlijke gangster. 1113 00:52:48,334 --> 00:52:49,834 Oké? Vergeet niet dat je geen acteur bent. 1114 00:52:49,834 --> 00:52:51,334 -Je hebt dit meegemaakt. -[acteur] Natuurlijk. 1115 00:52:51,334 --> 00:52:52,709 [Harry] Jij komt uit deze straten. 1116 00:52:52,709 --> 00:52:54,042 - Oké? En jij, -[acteur 2] Ja. 1117 00:52:54,042 --> 00:52:55,125 als je hem een kut noemt, ben je dat ook 1118 00:52:55,125 --> 00:52:56,542 - Hem niet zomaar een klootzak noemen. -Ja. 1119 00:52:56,542 --> 00:52:59,042 -Het is een kut. Rechts? Zeg het meer... - Kut. Kut! 1120 00:52:59,042 --> 00:53:00,709 -de zijkant van je mond, ja? -Kut. 1121 00:53:00,709 --> 00:53:02,334 -Zijkant van je mond, oké? -Kut. Kut! 1122 00:53:02,334 --> 00:53:04,584 -Kut! Ja. -Oké. Luister nu, jongens. 1123 00:53:04,584 --> 00:53:08,834 Dit is Cockney Gangster Geezers vijf. 1124 00:53:08,834 --> 00:53:10,042 Onthoud we hadden een soortgelijke scène in 1125 00:53:10,042 --> 00:53:11,834 -Cockney-gangster Gozer drie? -Ja. 1126 00:53:11,834 --> 00:53:15,250 Oké? Dit moet dus... 1127 00:53:15,250 --> 00:53:17,334 ...twee beter. Oké? -Zoet. Ik heb het. 1128 00:53:17,334 --> 00:53:19,876 -[Harry] Oké. Oké. -[onduidelijke dialogen] 1129 00:53:19,876 --> 00:53:21,334 Gaan voor een take! 1130 00:53:21,334 --> 00:53:23,250 [voetstappen schuifelen] 1131 00:53:25,375 --> 00:53:27,834 -Laten we het hebben, jij kut! -[pistoolklikken] 1132 00:53:27,834 --> 00:53:28,584 [hypemuziek] 1133 00:53:28,584 --> 00:53:31,375 -[pistoolklikken] -Laten we het hebben, jij slak! 1134 00:53:31,375 --> 00:53:34,292 Oké, het is verdomme voorbij, jullie stomme kutjes! 1135 00:53:34,292 --> 00:53:35,792 [pistoolklikken] 1136 00:53:35,792 --> 00:53:39,083 Laten we het hebben, jij benauwde shit-kut verdomde slakken! 1137 00:53:39,083 --> 00:53:40,459 -Bang, knal, knal! -Knal! 1138 00:53:40,459 --> 00:53:42,667 -[Harry] Knip! -[muziek stopt] 1139 00:53:43,751 --> 00:53:45,083 Claire... 1140 00:53:45,083 --> 00:53:46,209 waar is verdomme het bloed? 1141 00:53:46,209 --> 00:53:49,292 De vorige keer hadden we problemen met squibs. 1142 00:53:49,292 --> 00:53:50,209 [Harry] Dus? 1143 00:53:50,209 --> 00:53:52,417 Deze keer heb ik er geen last van gehad. 1144 00:53:52,626 --> 00:53:54,167 Juist, oké. 1145 00:53:54,167 --> 00:53:56,751 Corrigeer het in de post! [zucht] 1146 00:53:56,751 --> 00:53:58,500 Ik kan het niet. Niet hier. 1147 00:53:58,500 --> 00:54:02,042 Kunnen we niet ergens anders heen gaan? romantisch dan een kantoor? 1148 00:54:02,042 --> 00:54:03,626 Ik woon hier niet ver vandaan. 1149 00:54:03,626 --> 00:54:05,918 Waarom kom je niet terug naar de mijne? 1150 00:54:06,334 --> 00:54:07,918 [Martin] Ik zal een auto voor je regelen. 1151 00:54:07,918 --> 00:54:08,959 Waar woon je? 1152 00:54:08,959 --> 00:54:11,834 Raymouth Road, SE 16. 1153 00:54:11,834 --> 00:54:13,417 [langzame muziek] 1154 00:54:13,417 --> 00:54:15,918 Dat is niet in mijn kiesdistrict. 1155 00:54:16,584 --> 00:54:17,751 Sorry? 1156 00:54:17,751 --> 00:54:19,459 Je kwam naar mij toe voor hulp. 1157 00:54:19,459 --> 00:54:21,584 Ik ben niet je plaatselijke parlementslid. 1158 00:54:22,125 --> 00:54:23,167 Je hebt mij. 1159 00:54:23,167 --> 00:54:26,918 De waarheid is dat ik dat altijd al heb gehad beetje iets voor jou. 1160 00:54:26,918 --> 00:54:29,709 Dus vertelde ik een leugentje om bestwil. 1161 00:54:31,834 --> 00:54:33,542 We zijn hier klaar. 1162 00:54:33,834 --> 00:54:35,459 Wat bedoel je? 1163 00:54:35,459 --> 00:54:38,959 Ik bedoel, je vindt mij niet weerzinwekkend, jij ook? 1164 00:54:38,959 --> 00:54:42,167 Ik zei dat we hier klaar zijn. 1165 00:54:46,667 --> 00:54:48,667 [Harry] Goed gedaan. [klapt] 1166 00:54:50,918 --> 00:54:53,876 Eh, jij niet, lieverd. Hier. 1167 00:54:54,667 --> 00:54:56,209 Ja. 1168 00:54:56,209 --> 00:54:58,209 Kom maar langs. 1169 00:54:58,584 --> 00:55:01,042 Weet je, ik, uh... [zucht] 1170 00:55:01,375 --> 00:55:02,876 Ik denk dat ik je herken. 1171 00:55:02,876 --> 00:55:04,626 Heb je eerder voor mij gewerkt? 1172 00:55:04,626 --> 00:55:06,209 -Nee, de eerste keer. -[Harry] Hmm. 1173 00:55:06,209 --> 00:55:09,334 Hmm, ik heb je de mijne gestuurd showreel een paar keer, dat wel. 1174 00:55:09,334 --> 00:55:11,667 [Harry] Ja, dat is het, dat is het. 1175 00:55:11,667 --> 00:55:13,417 Ik bedoel, je ziet er knap uit meisje en allemaal, 1176 00:55:13,417 --> 00:55:17,792 maar, mijn God, je acteerwerk is verschrikkelijk. 1177 00:55:17,792 --> 00:55:19,125 [spot] "Verschrikkelijk?" 1178 00:55:19,125 --> 00:55:20,083 [grinnikt] Ja, ja. 1179 00:55:20,083 --> 00:55:21,417 Ik bedoel, kijk, dat heb ik gedaan met sommigen gewerkt 1180 00:55:21,417 --> 00:55:24,584 echt, en ik bedoel echt, poxy-acteurs in mijn tijd, 1181 00:55:24,584 --> 00:55:25,626 maar ik denk dat je showreel, 1182 00:55:25,626 --> 00:55:27,459 goed gezegd, is het meest houten uitvoering 1183 00:55:27,459 --> 00:55:28,584 Ik heb het sindsdien een keer gezien 1184 00:55:28,584 --> 00:55:31,584 Ik zag een schommelstoel spelen Hamlet bij de Globe. 1185 00:55:31,584 --> 00:55:33,292 [beide grinniken] 1186 00:55:33,292 --> 00:55:35,000 -Houten stoel? -[rockmuziek] 1187 00:55:35,000 --> 00:55:37,751 Ik vind dat je gestraft moet worden. 1188 00:55:37,751 --> 00:55:40,584 Ik ben een heel ondeugend meisje. 1189 00:55:40,584 --> 00:55:42,167 [grinnikt] Ja. 1190 00:55:42,167 --> 00:55:44,000 -[plof] -[gromt] 1191 00:55:44,000 --> 00:55:45,584 [Maanstraal grinnikt] 1192 00:55:45,584 --> 00:55:46,709 Verdomde teef! 1193 00:55:46,709 --> 00:55:48,500 -[gromt] -[lichaam bonst] 1194 00:55:48,500 --> 00:55:50,667 [beide grommend] 1195 00:55:50,751 --> 00:55:54,209 Wat is er gebeurd met wachten de perfecte kans? 1196 00:55:54,209 --> 00:55:56,042 Verandering van verdomd plan. 1197 00:55:56,042 --> 00:55:57,792 [muziek gaat door] 1198 00:55:59,834 --> 00:56:01,125 -[uitroepen] -[bonzen] 1199 00:56:01,125 --> 00:56:05,000 -[beiden roepen uit] -[het bonzen gaat door] 1200 00:56:06,042 --> 00:56:07,375 [gromt] 1201 00:56:07,375 --> 00:56:09,125 [hijgen] 1202 00:56:11,167 --> 00:56:13,209 -[botten kraken] -[gromt] 1203 00:56:15,292 --> 00:56:17,000 [lichaam bonst] 1204 00:56:20,375 --> 00:56:25,209 Laten we kijken of ik dat kan wissen lach van je gezicht, hoi stroop. 1205 00:56:25,209 --> 00:56:27,042 Ga door, rot op. 1206 00:56:29,876 --> 00:56:32,667 [David] Je weet niet wie je bent aan het rommelen. 1207 00:56:32,667 --> 00:56:34,459 Laten we het uitzoeken. 1208 00:56:37,751 --> 00:56:39,667 -[plof] -[gromt] 1209 00:56:41,751 --> 00:56:43,209 [Amazone gromt] 1210 00:56:43,209 --> 00:56:44,834 Sta op. 1211 00:56:48,209 --> 00:56:49,959 [muziek gaat door] 1212 00:56:50,584 --> 00:56:51,417 [grommen] 1213 00:56:51,417 --> 00:56:55,417 -[beiden roepen uit] -[bonzen] 1214 00:56:56,000 --> 00:56:57,584 [plof] 1215 00:56:58,209 --> 00:56:59,959 [ademt scherp in] 1216 00:57:00,042 --> 00:57:01,125 [plof] 1217 00:57:01,125 --> 00:57:02,584 Verdomde hel. 1218 00:57:02,584 --> 00:57:05,751 -[beiden roepen uit] -[bonzen] 1219 00:57:07,375 --> 00:57:08,959 [hijgen] 1220 00:57:14,042 --> 00:57:14,626 Niet slecht. 1221 00:57:14,626 --> 00:57:16,167 Er zit een stoere kerel bij ons handen, hebben we, hè? 1222 00:57:16,167 --> 00:57:19,334 [ademt scherp in] Kom op dan, klootzak. 1223 00:57:22,459 --> 00:57:25,334 -[ploft] -[gromt] 1224 00:57:27,334 --> 00:57:29,959 -[schoppen] -[lichaam bonst] 1225 00:57:31,459 --> 00:57:34,000 -[fles breekt] -[gromt] 1226 00:57:41,918 --> 00:57:43,959 Waar ben je? 1227 00:57:47,375 --> 00:57:48,959 Kom naar buiten! 1228 00:57:50,459 --> 00:57:51,667 Kom naar buiten! 1229 00:57:51,667 --> 00:57:52,709 [hijgen] 1230 00:57:52,709 --> 00:57:56,000 Kom op, dan jij vliegende schoppende kut. 1231 00:57:56,000 --> 00:57:57,417 -[gromt] -[plof] 1232 00:57:57,417 --> 00:57:59,125 Kom voor Jackie, toch? 1233 00:57:59,125 --> 00:58:02,000 -[bonzen] -[gromt] 1234 00:58:02,584 --> 00:58:05,292 Tot ziens in de hel, klootzak. 1235 00:58:06,167 --> 00:58:08,375 -[gromt] -[muziek wordt sensueel] 1236 00:58:10,542 --> 00:58:12,250 [onhoorbaar] 1237 00:58:13,918 --> 00:58:15,626 [onhoorbaar] 1238 00:58:19,209 --> 00:58:22,334 [onduidelijke achtergrond kletsen] 1239 00:58:35,751 --> 00:58:37,626 Kijk, vind je het erg als ik wegga? 1240 00:58:37,626 --> 00:58:39,834 Mijn hoofd bonkt. 1241 00:58:39,834 --> 00:58:40,918 Ga natuurlijk naar huis. 1242 00:58:40,918 --> 00:58:43,459 Je hebt geweldig werk geleverd, iedereen heeft. 1243 00:58:43,459 --> 00:58:44,500 [Lucy] Bedankt. 1244 00:58:44,500 --> 00:58:47,500 [beide] Moge het licht voor altijd schijnen. 1245 00:58:53,250 --> 00:58:55,000 [muziek gaat door] 1246 00:58:55,918 --> 00:58:57,626 [onhoorbaar] 1247 00:59:05,167 --> 00:59:06,167 [record kras] 1248 00:59:06,167 --> 00:59:08,250 [dramatische, popmuziek] 1249 00:59:08,542 --> 00:59:10,500 [onduidelijk gebabbel] 1250 00:59:20,292 --> 00:59:22,000 [onhoorbaar] 1251 00:59:29,292 --> 00:59:30,876 Hajime! 1252 00:59:30,876 --> 00:59:32,584 -[gromt] -[schreeuwt] 1253 00:59:32,584 --> 00:59:34,292 [worstelen] 1254 00:59:37,542 --> 00:59:39,584 -[gromt] -[schreeuwt] 1255 00:59:39,751 --> 00:59:42,042 -[stoten bonzen] -[grommen] 1256 00:59:42,375 --> 00:59:44,584 [worstelen] 1257 00:59:44,709 --> 00:59:46,459 [schreeuwen] 1258 00:59:46,459 --> 00:59:48,417 -[gromt] -[schreeuwt] 1259 00:59:49,751 --> 00:59:52,667 [worstelt en schreeuwt] 1260 00:59:53,125 --> 00:59:54,209 [schreeuwt en dan gromt] 1261 00:59:54,209 --> 00:59:55,709 [vrouw] Klootzak! 1262 00:59:55,709 --> 00:59:56,459 [schreeuwen] 1263 00:59:56,459 --> 00:59:59,834 -Klootzak! - Rennen, rennen! 1264 01:00:00,709 --> 01:00:03,918 -[uitroepen] -[grommen] 1265 01:00:03,918 --> 01:00:05,709 [achtergrond geschreeuw] 1266 01:00:05,709 --> 01:00:08,500 -[bonzen] -[grommen] 1267 01:00:10,667 --> 01:00:12,834 -Hé! -[ploft] 1268 01:00:14,918 --> 01:00:17,626 [snik] 1269 01:00:32,375 --> 01:00:34,375 [uitroepend] 1270 01:00:34,375 --> 01:00:38,167 -[bonzen] -[grommen] 1271 01:00:38,250 --> 01:00:40,584 [grommen] 1272 01:00:40,751 --> 01:00:44,500 -[bonzen] -[grommen] 1273 01:00:46,042 --> 01:00:47,584 Neuk je! 1274 01:00:47,584 --> 01:00:48,709 -[ploft] -[gromt] 1275 01:00:48,709 --> 01:00:51,000 Wie wil een stukje van mij? 1276 01:00:51,000 --> 01:00:54,250 -[bonzen] -[grommen] 1277 01:00:55,167 --> 01:00:58,792 [onduidelijk geschreeuw] 1278 01:00:59,667 --> 01:01:00,292 O... 1279 01:01:00,292 --> 01:01:02,417 -[fles breekt] -[gromt] 1280 01:01:04,500 --> 01:01:06,542 Verdomde onzin, laat haar met rust! 1281 01:01:06,542 --> 01:01:09,334 Laat haar, nee! [onduidelijk] 1282 01:01:09,584 --> 01:01:11,751 Hulp! Hulp! 1283 01:01:11,751 --> 01:01:14,542 -We moeten haar redden! -Nee, je kunt haar niet redden. 1284 01:01:14,542 --> 01:01:16,334 -Ik moet je veilig houden. -[snikken] 1285 01:01:16,334 --> 01:01:18,417 -[squelch] -[gromt] 1286 01:01:19,250 --> 01:01:21,500 [onduidelijk geschreeuw] 1287 01:01:21,500 --> 01:01:24,334 -[ploft] -Ga van hem af, jij... 1288 01:01:24,334 --> 01:01:26,709 [worstelen] 1289 01:01:27,250 --> 01:01:30,584 -Nee! Nee! Nee! -[grommen] 1290 01:01:30,584 --> 01:01:32,959 [worstelt] Nee! 1291 01:01:32,959 --> 01:01:35,751 [worstelen] 1292 01:01:35,876 --> 01:01:39,250 -[bonzen] -[grommen] 1293 01:01:39,751 --> 01:01:41,417 [hoesten] 1294 01:01:41,417 --> 01:01:43,792 [grommen] 1295 01:01:46,959 --> 01:01:48,834 [grommen gaat door] 1296 01:01:49,709 --> 01:01:51,459 [botten kraken] 1297 01:01:56,209 --> 01:01:57,792 [muziek gaat door] 1298 01:01:57,792 --> 01:01:59,709 [achtergrond schreeuwen] 1299 01:02:01,709 --> 01:02:03,250 [muziek eindigt] 1300 01:02:03,250 --> 01:02:05,250 [Butch]Ik was een boek aan het lezen de minuut 1301 01:02:05,250 --> 01:02:06,667 over dat tovenaarskind 1302 01:02:06,667 --> 01:02:07,751 die onder de trap woont 1303 01:02:07,751 --> 01:02:10,792 en gaat daar naartoe tovenaarsschool vol toffs. 1304 01:02:10,792 --> 01:02:12,042 Het is een hoop stront. 1305 01:02:12,042 --> 01:02:16,751 Die shit is het meest succesvol boek aller tijden. 1306 01:02:16,751 --> 01:02:18,209 Ik zou die van een aap niet kunnen geven. 1307 01:02:18,209 --> 01:02:20,167 Ik geloofde er geen woord van. 1308 01:02:20,167 --> 01:02:21,459 Het is een verdomde fantasieroman. 1309 01:02:21,459 --> 01:02:22,792 Ik weet. Ik ben niet dom. 1310 01:02:22,792 --> 01:02:24,918 En alle tovenaarsspreuken en 1311 01:02:24,918 --> 01:02:29,626 monsters en rugby op bezemsteel dingen, dat vind ik allemaal heel leuk. 1312 01:02:29,626 --> 01:02:31,000 Maar het is de hoofdpersoon. 1313 01:02:31,000 --> 01:02:32,125 Ik kan hem niet verdragen. 1314 01:02:32,125 --> 01:02:34,459 [zucht] Ga dan maar door. Wat heeft hij je aangedaan? 1315 01:02:34,459 --> 01:02:35,626 [Butch] Hij draagt ​​een bril, ja? 1316 01:02:35,626 --> 01:02:38,667 Hij zou de meeste moeten zijn krachtige tovenaar op de planeet 1317 01:02:38,667 --> 01:02:40,000 en de kut kan niet recht zien. 1318 01:02:40,000 --> 01:02:42,167 Als ik de machtigste was tovenaar op de planeet, 1319 01:02:42,167 --> 01:02:44,876 het eerste wat ik doe is mijn visie aan het uitwerken. 1320 01:02:44,876 --> 01:02:46,334 Ik geef mezelf 20-20 visie. 1321 01:02:46,334 --> 01:02:49,334 Maar dat doet hij niet, toch? Omdat hij een slechte tovenaar is. 1322 01:02:49,334 --> 01:02:51,292 Nee, dat is eigenlijk zo een heel goed punt. 1323 01:02:51,292 --> 01:02:53,125 En hij is beste vrienden met een gember. 1324 01:02:53,125 --> 01:02:55,083 -Hoe ging het? -Ik heb het verpest. 1325 01:02:55,083 --> 01:02:56,459 -Ik heb het verdomme verpest. -[Max] Oké. 1326 01:02:56,459 --> 01:02:58,417 Kijk, maak je geen zorgen. Maak je geen zorgen. Kalmeren. 1327 01:02:58,417 --> 01:03:00,167 Haal jezelf naar huis. Oké? 1328 01:03:00,167 --> 01:03:01,417 Maak je geen zorgen. 1329 01:03:01,417 --> 01:03:02,626 We hebben dit. 1330 01:03:02,626 --> 01:03:03,792 [rockmuziek] 1331 01:03:03,792 --> 01:03:05,500 [deuren open] 1332 01:03:07,417 --> 01:03:09,167 [deuren dicht] 1333 01:03:13,709 --> 01:03:15,083 Kan ik je helpen? 1334 01:03:15,083 --> 01:03:15,709 O ja. 1335 01:03:15,709 --> 01:03:18,125 U kunt ons helpen, Hoe zit dat, maat? 1336 01:03:18,125 --> 01:03:19,459 Om op te rotten. 1337 01:03:19,459 --> 01:03:20,667 [kreunt] Kom op, weet je 1338 01:03:20,667 --> 01:03:22,667 dat is niet waarom Ik heb je hierheen gebracht. 1339 01:03:22,667 --> 01:03:24,792 [grinnikt] Aww... 1340 01:03:24,792 --> 01:03:27,959 Wat heb je dan bracht me hier voor, dan? 1341 01:03:27,959 --> 01:03:31,292 Omdat je niet veel doet schade daarmee. 1342 01:03:34,042 --> 01:03:38,125 [grinnikt] Je houdt van ruig, jij dan? 1343 01:03:38,125 --> 01:03:41,626 Houten verdomde stoel! 1344 01:03:42,709 --> 01:03:44,626 -[plof] -[gromt] 1345 01:03:47,334 --> 01:03:48,209 [Tanaka] Kom naar buiten! 1346 01:03:48,209 --> 01:03:51,542 -[lichaamsbewegingen suizen] -[uitroepen] 1347 01:03:52,417 --> 01:03:54,751 [Harry gromt] 1348 01:03:54,751 --> 01:03:56,417 [grommen] 1349 01:03:59,500 --> 01:04:02,500 -[slaan] -[grommen gaat door] 1350 01:04:05,042 --> 01:04:06,876 -[krakende plof] -[schreeuwt] 1351 01:04:06,876 --> 01:04:08,751 -[plof] -[gromt] 1352 01:04:08,751 --> 01:04:10,500 [muziek gaat door] 1353 01:04:10,667 --> 01:04:13,834 Ah... Gewoon de man die we hebben op gewacht. 1354 01:04:13,834 --> 01:04:16,792 Heb je twee worstjes zin in een frituur? 1355 01:04:16,792 --> 01:04:19,459 -[beiden roepen uit] -[bonzen] 1356 01:04:25,000 --> 01:04:26,918 Snel! Oké... 1357 01:04:27,042 --> 01:04:28,626 Neuken! De achterdeur. 1358 01:04:28,626 --> 01:04:29,667 Ik dacht dat je het nooit zou vragen. 1359 01:04:29,667 --> 01:04:32,417 Is nu echt het moment voor anale grappen? 1360 01:04:32,417 --> 01:04:34,000 [hijgen] 1361 01:04:37,918 --> 01:04:39,042 [geweerschot] 1362 01:04:39,042 --> 01:04:40,584 Geweer! 1363 01:04:42,584 --> 01:04:44,584 [geweerschoten] 1364 01:04:44,751 --> 01:04:46,626 Wil je het hebben? 1365 01:04:48,417 --> 01:04:50,334 Kijk niet zo naar mij! 1366 01:04:50,334 --> 01:04:52,083 Vecht tegen mij, hè? 1367 01:04:54,500 --> 01:04:57,292 Wauw. Dat was... dat was behoorlijk iets, dat was. 1368 01:04:57,292 --> 01:04:59,667 Mijn verdomde nek deed pijn gewoon kijken. 1369 01:04:59,667 --> 01:05:00,792 [geweren klikken] 1370 01:05:00,792 --> 01:05:03,542 -[geweerschoten] -[gromt] 1371 01:05:03,542 --> 01:05:06,209 Doe eens rustig... 1372 01:05:06,292 --> 01:05:08,000 ...zodat we kunnen spelen. 1373 01:05:08,000 --> 01:05:09,667 [grinnikt] 1374 01:05:11,125 --> 01:05:12,584 [kreunt] 1375 01:05:12,584 --> 01:05:14,250 [kraken] 1376 01:05:14,626 --> 01:05:16,209 [schreeuwt] 1377 01:05:16,542 --> 01:05:18,167 -[het mes rammelt] -Wat de fuck 1378 01:05:18,167 --> 01:05:21,292 ga je daarmee doen? [grinnikt] 1379 01:05:21,500 --> 01:05:23,083 [plof] 1380 01:05:23,667 --> 01:05:26,834 Misschien heb ik wel papa-problemen. 1381 01:05:27,584 --> 01:05:29,167 [kus] 1382 01:05:32,000 --> 01:05:34,083 Je komt er niet mee weg dit natuurlijk. 1383 01:05:34,083 --> 01:05:36,751 Maat, je bent verdomd saai. 1384 01:05:36,751 --> 01:05:37,375 [geweerschot] 1385 01:05:37,375 --> 01:05:39,417 -[muziek gaat door] -[lichaam bonst] 1386 01:05:43,459 --> 01:05:44,667 [roept uit en steekt] 1387 01:05:44,667 --> 01:05:46,417 [Tanaka gorgelt] 1388 01:05:51,042 --> 01:05:55,042 -Verdomde houten stoel! -[bonzen] 1389 01:05:55,042 --> 01:05:57,167 -[schreeuwt] -[onderdrukken] 1390 01:05:58,209 --> 01:06:02,083 En dat herinnert mij eraan waarom ik veganist ben geworden. [spuugt] 1391 01:06:02,083 --> 01:06:03,042 Houd mijn pik dicht! 1392 01:06:03,042 --> 01:06:05,459 [Butch] Ik kende mijn doel niet was zo goed. 1393 01:06:05,459 --> 01:06:06,584 [Martin] Ik zie je in de hel! 1394 01:06:06,584 --> 01:06:10,500 O, de hel. Nee, dat is een... Dat is een hele goede, dat is. 1395 01:06:10,500 --> 01:06:12,918 -Als je down bent, eh, jij... -[grunts] Mijn toupetje. 1396 01:06:12,918 --> 01:06:15,584 Ja, als je in je lulloze cirkel daar... 1397 01:06:15,584 --> 01:06:18,125 en jij bent bij Satan... 1398 01:06:18,709 --> 01:06:19,959 ...Hitler... 1399 01:06:19,959 --> 01:06:21,292 Maradona... [spuugt] 1400 01:06:21,292 --> 01:06:23,000 Vertel het ze van mij, oké? 1401 01:06:23,000 --> 01:06:25,918 Vertel ze dat het allemaal klootzakken zijn. 1402 01:06:27,292 --> 01:06:28,709 -[geweerschot] -[hijgen] 1403 01:06:28,709 --> 01:06:32,459 Altijd aan je films gedacht waren sowieso rot. 1404 01:06:32,459 --> 01:06:34,167 [vogels fluiten] 1405 01:06:34,709 --> 01:06:36,876 [peinzende muziek] 1406 01:06:43,334 --> 01:06:45,000 [vrouw snikkend] 1407 01:06:45,000 --> 01:06:45,792 Nee! 1408 01:06:45,792 --> 01:06:47,375 We moeten echt gaan. 1409 01:06:47,375 --> 01:06:48,375 [snikken] Oh, God... 1410 01:06:48,375 --> 01:06:49,834 -[grommen] -[schreeuwen] 1411 01:06:49,834 --> 01:06:50,751 Hulp! Rot op! 1412 01:06:50,751 --> 01:06:53,834 Jij verdomde slak, wacht maar totdat ik je mijn... 1413 01:06:53,834 --> 01:06:55,959 -[grommen] -[bonzen] 1414 01:06:57,292 --> 01:07:00,626 - Gaat het? -[hijgend] Ja. Ja. 1415 01:07:00,626 --> 01:07:03,334 [man] Uh-huh. Ze is een beetje lekker, nietwaar? 1416 01:07:03,334 --> 01:07:05,626 -[mannen grinniken] -[zwaar ademhalen] 1417 01:07:05,626 --> 01:07:08,250 [muziek wordt gespannen, elektronisch] 1418 01:07:10,584 --> 01:07:12,667 Bedankt voor het redden van mijn leven. 1419 01:07:12,667 --> 01:07:14,375 [mes steken] 1420 01:07:14,459 --> 01:07:16,042 [hijgend] 1421 01:07:16,667 --> 01:07:19,292 [grommen] 1422 01:07:20,292 --> 01:07:22,542 [zwaar ademhalen] 1423 01:07:26,000 --> 01:07:28,083 -Ik heb er nog één. -[verstikking] 1424 01:07:28,083 --> 01:07:29,375 Ga door, rot op. 1425 01:07:29,375 --> 01:07:30,167 Nu is het een feest. 1426 01:07:30,167 --> 01:07:33,167 O, dat gaan we verdomme je verpesten. 1427 01:07:33,500 --> 01:07:35,167 [grommen] 1428 01:07:35,167 --> 01:07:38,000 -[bonzen] -[grommen] 1429 01:07:47,459 --> 01:07:49,375 [verstikking] 1430 01:07:52,209 --> 01:07:53,834 [hijgen] 1431 01:07:53,834 --> 01:07:56,125 Je kunt een niet verpesten verdomd roerei. 1432 01:07:56,125 --> 01:07:58,292 -[hijgen] -We moeten hier weg. 1433 01:07:58,292 --> 01:08:00,292 -[schreeuwen] -Beweging! 1434 01:08:00,751 --> 01:08:02,500 [vrouwen schreeuwen] 1435 01:08:03,876 --> 01:08:05,375 -[beiden grommen] -[natte streep] 1436 01:08:05,375 --> 01:08:07,667 - Teef! -[lichaam bonst] 1437 01:08:07,834 --> 01:08:10,250 [snikken] Verdomde hel! 1438 01:08:10,667 --> 01:08:13,167 Carlita, help mij. 1439 01:08:13,167 --> 01:08:15,125 [hoesten] 1440 01:08:16,542 --> 01:08:19,667 -Jij... fuck! -[plof] 1441 01:08:19,751 --> 01:08:21,709 Neuk je! 1442 01:08:21,876 --> 01:08:23,459 [schreeuwt] 1443 01:08:25,542 --> 01:08:28,500 -[huilen] -[voetstappen naderen] 1444 01:08:30,125 --> 01:08:32,959 Ik geloof de hele Orde is geëlimineerd. 1445 01:08:32,959 --> 01:08:34,584 Het is dus de bedoeling dat ik dat doe verzamel de lichamen. 1446 01:08:34,584 --> 01:08:37,292 Ik bedoel, ik denk dat ze het verdienen een behoorlijke begrafenis. 1447 01:08:37,292 --> 01:08:38,709 Ze werden vermoord door vrouwen. 1448 01:08:38,709 --> 01:08:41,792 Ze verdienen het niet eens een ondiep graf. 1449 01:08:41,792 --> 01:08:42,834 Het zijn echter bewijzen. 1450 01:08:42,834 --> 01:08:46,125 Zorg er dus voor dat ze dat zijn op de juiste manier weggegooid, toch? 1451 01:08:46,125 --> 01:08:47,918 En nog een ding. 1452 01:08:47,918 --> 01:08:49,751 Vertel de mannen geen souvenirs. 1453 01:08:49,751 --> 01:08:51,626 Ik wil niets ons hieraan binden. 1454 01:08:51,626 --> 01:08:55,167 In dat geval zal ik dat persoonlijk doen een gebouwveegbeurt uitvoeren. 1455 01:08:55,167 --> 01:08:57,250 Nee, ik zal het doen. 1456 01:08:57,250 --> 01:08:59,000 [muziek gaat door] 1457 01:09:17,375 --> 01:09:19,083 [misdadiger] Meneer. 1458 01:09:20,709 --> 01:09:22,042 Je moet dit echt zien. 1459 01:09:22,042 --> 01:09:24,792 Ze hebben een soort van oorlogskamer beneden. 1460 01:09:24,792 --> 01:09:26,417 [Stevens] Laat het zo, we hebben geen tijd. 1461 01:09:26,417 --> 01:09:29,250 Maar meneer, ze hebben een vreselijke veel informatie 1462 01:09:29,250 --> 01:09:31,167 op Het Hof dat Ik denk het echt niet 1463 01:09:31,167 --> 01:09:33,167 je moet achterlaten. 1464 01:09:33,167 --> 01:09:36,167 Zou je het vragen de Grootmeester? 1465 01:09:36,500 --> 01:09:38,042 Nee, meneer. 1466 01:09:39,918 --> 01:09:41,459 [gromt] 1467 01:09:42,876 --> 01:09:44,584 [lichaam bonst] 1468 01:09:44,834 --> 01:09:47,292 Stel mij dan geen vragen. 1469 01:09:47,751 --> 01:09:49,500 [muziek vervaagt] 1470 01:09:53,959 --> 01:09:55,125 Man neer! 1471 01:09:55,125 --> 01:09:57,876 Nog een lichaam dat moet worden weggegooid. 1472 01:09:57,876 --> 01:09:59,584 [dramatische muziek] 1473 01:10:10,500 --> 01:10:12,167 Jackie. 1474 01:10:12,584 --> 01:10:16,083 Ik heb gekeken jij al heel lang. 1475 01:10:16,083 --> 01:10:17,167 Viezerik. 1476 01:10:17,167 --> 01:10:18,083 [spott] 1477 01:10:18,083 --> 01:10:19,167 Ik ben onder de indruk. 1478 01:10:19,167 --> 01:10:20,250 Waarom kom je niet bij ons? 1479 01:10:20,250 --> 01:10:23,167 Je bent te wijs om te vechten voor het verliezende team. 1480 01:10:23,167 --> 01:10:26,125 En bijna te jong om te sterven. 1481 01:10:26,125 --> 01:10:29,626 Goed gedaan. Dan ga ik vermoord je dan, nietwaar? 1482 01:10:29,626 --> 01:10:30,876 [spott] 1483 01:10:30,876 --> 01:10:32,542 Heel goed. 1484 01:10:32,792 --> 01:10:35,500 [ademt in en uit] 1485 01:10:35,500 --> 01:10:38,500 Ik zal het je toestaan een eervolle dood. 1486 01:10:38,500 --> 01:10:41,042 Mannen, jullie allebei. 1487 01:10:41,751 --> 01:10:42,959 Geen wapens. 1488 01:10:42,959 --> 01:10:44,459 [Stanley] Wat verdomme? 1489 01:10:44,459 --> 01:10:45,959 Ik hou van wapens. 1490 01:10:45,959 --> 01:10:47,709 Geweren zijn goed. 1491 01:10:49,459 --> 01:10:51,125 Past bij mij. 1492 01:10:52,000 --> 01:10:54,834 Ken... pak hem. 1493 01:11:00,250 --> 01:11:02,000 [muziek gaat door] 1494 01:11:03,209 --> 01:11:05,334 -[steekt] -[onderdrukken] 1495 01:11:11,042 --> 01:11:13,626 Niemand houdt van een lafaard. 1496 01:11:15,125 --> 01:11:16,876 [muziek gaat door] 1497 01:11:17,334 --> 01:11:19,709 -[plof] -[plakken] 1498 01:11:19,709 --> 01:11:21,417 [Stanley gromt] 1499 01:11:24,083 --> 01:11:25,584 [plof] 1500 01:11:25,584 --> 01:11:27,459 -[plakken] -[gromt] 1501 01:11:29,250 --> 01:11:30,209 Neuk je! 1502 01:11:30,209 --> 01:11:32,042 -[ploft] -[gromt] 1503 01:11:32,292 --> 01:11:35,292 -[plof] -[lichaam bonst] 1504 01:11:35,292 --> 01:11:38,834 Je bent een prachtige krijger, ben jij niet? 1505 01:11:39,292 --> 01:11:42,876 Ik gun je de dood met eer. 1506 01:11:43,876 --> 01:11:45,459 [geweerschot] 1507 01:11:45,709 --> 01:11:46,834 Fuck eer! 1508 01:11:46,834 --> 01:11:48,918 Eer is voor kutjes. 1509 01:11:49,542 --> 01:11:51,375 Nu ben je mij iets schuldig. 1510 01:11:59,083 --> 01:12:00,250 [Jackie] Ik zou het niet doen als ik jou was. 1511 01:12:00,250 --> 01:12:01,626 Het is een beetje verdomd ruw daar. 1512 01:12:01,626 --> 01:12:04,209 Ruw? Fuck you, ik ben Millwall. 1513 01:12:07,083 --> 01:12:09,542 Fuck me, wie dient hier? 1514 01:12:10,542 --> 01:12:12,250 Ik heb het je niet verteld, toch? 1515 01:12:12,250 --> 01:12:14,918 -Ik heb het verpest. -Hoe? 1516 01:12:14,918 --> 01:12:15,751 [zucht] Nou... 1517 01:12:15,751 --> 01:12:19,042 Ik heb de keuken geschilderd van Egyptisch katoen. 1518 01:12:19,042 --> 01:12:22,584 Maar ik schilderde de hal in taupe. 1519 01:12:22,584 --> 01:12:23,542 Wat is het verschil? 1520 01:12:23,542 --> 01:12:24,918 Nou, dat weet ik niet het verschil. 1521 01:12:24,918 --> 01:12:27,959 Nou, als je het niet kunt vertellen verschil, wie kan dat? 1522 01:12:27,959 --> 01:12:28,751 Nou, mijn moeder kan dat wel. 1523 01:12:28,751 --> 01:12:31,751 Ja. Ja, ze heeft een scherp oog voor dat soort dingen, nietwaar? 1524 01:12:31,751 --> 01:12:33,834 -Precies. -Ja. Maak je daar geen zorgen over, eigenlijk... 1525 01:12:33,834 --> 01:12:37,834 jij hebt een beetje een [stammelt] jam in je baard. 1526 01:12:37,834 --> 01:12:39,000 -O, heb ik dat gedaan? -Ja. 1527 01:12:39,000 --> 01:12:41,167 O, bonus. [likt aan de vinger] 1528 01:12:50,876 --> 01:12:51,667 Wat is er gebeurd? 1529 01:12:51,667 --> 01:12:52,876 -Waar is iedereen? -Weg. 1530 01:12:52,876 --> 01:12:54,834 Wat bedoel je verdomme, "weg?" 1531 01:12:54,834 --> 01:12:57,667 Verdomd stuk stront. 1532 01:12:57,667 --> 01:12:58,751 [Jackie] Ga weg. 1533 01:12:58,751 --> 01:13:01,709 -Je kiest haar kant, en niet de mijne? -Dit gaat niet over kanten. 1534 01:13:01,709 --> 01:13:03,209 Iedereen heeft het nodig hun hoofd erbij te houden 1535 01:13:03,209 --> 01:13:04,292 wij weten precies wat er is gebeurd. 1536 01:13:04,292 --> 01:13:08,667 Nou, wat er is gebeurd, is dat deze slak heeft ons verraden. 1537 01:13:08,667 --> 01:13:11,209 Ik heb niemand verraden. 1538 01:13:11,209 --> 01:13:14,083 Ook van een Jackie. 1539 01:13:14,083 --> 01:13:17,667 Je moet mij uitleggen wat Er is iets gebeurd, dus help mij God. 1540 01:13:17,667 --> 01:13:19,959 Het is allemaal een beetje vaag. 1541 01:13:19,959 --> 01:13:22,125 Ik... Ik bedoel, alles leek normaal. 1542 01:13:22,125 --> 01:13:26,459 En toen zag ik deze man en hij had een tatoeage van Het Hof. 1543 01:13:26,459 --> 01:13:29,250 Dus ik volgde het protocol. 1544 01:13:29,250 --> 01:13:30,834 Het is maar één man. 1545 01:13:30,834 --> 01:13:32,626 Alles leek in orde. 1546 01:13:32,626 --> 01:13:34,209 En dan ineens, 1547 01:13:34,209 --> 01:13:35,500 de hel breekt los 1548 01:13:35,500 --> 01:13:37,083 en ze zijn overal aan het neuken. 1549 01:13:37,083 --> 01:13:38,459 -Het was... -[Carlita] Het Hof. 1550 01:13:38,459 --> 01:13:40,751 Ik bedoel, het moet voorbij zijn binnen een minuut, 1551 01:13:40,751 --> 01:13:43,667 maar voor mij, het voelde als een eeuwigheid. 1552 01:13:43,667 --> 01:13:49,209 Er waren meisjes, goede meisjes, onze meisjes, die afgeslacht worden. 1553 01:13:49,209 --> 01:13:50,334 Hoe heb je het verdomme overleefd? 1554 01:13:50,334 --> 01:13:53,042 Ja, nu zie je, dit is het beste deel. 1555 01:13:53,042 --> 01:13:55,209 Oh, rot op. 1556 01:13:55,209 --> 01:13:56,417 Nee. 1557 01:13:56,417 --> 01:13:57,584 Neuk je. 1558 01:13:57,584 --> 01:13:59,292 [dramatische muziek] 1559 01:14:00,500 --> 01:14:03,167 - Dus je vluchtte? -[Carlita] Ja. 1560 01:14:03,167 --> 01:14:07,167 Ja, ik ben verdomme gevlucht. Zou je niet? 1561 01:14:07,167 --> 01:14:08,334 En ze hebben je niet gepakt? 1562 01:14:08,334 --> 01:14:10,667 Het is handig, nietwaar? 1563 01:14:10,834 --> 01:14:13,459 [Carlita] Dat wist ik niet wat te doen. 1564 01:14:13,459 --> 01:14:14,500 Dus ging ik liggen 1565 01:14:14,500 --> 01:14:16,542 naast sommigen het lijk van het arme meisje 1566 01:14:16,542 --> 01:14:23,375 en ik speelde dood, biddend God, dat ik het zou overleven. 1567 01:14:24,083 --> 01:14:25,792 Dat heb je verdomme gedaan. 1568 01:14:25,876 --> 01:14:28,000 Je hebt het juiste gedaan ding, oké? 1569 01:14:28,000 --> 01:14:28,792 [Lucy] Sorry. 1570 01:14:28,792 --> 01:14:31,167 Ah... Je koopt niet deze shit, jij ook? 1571 01:14:31,167 --> 01:14:33,918 - Nietwaar? -Eén enkele overlevende bij dit alles? 1572 01:14:33,918 --> 01:14:37,834 Hoe graag ik het ook zou willen geloven jij, ik geloof er helemaal niets van. 1573 01:14:37,834 --> 01:14:41,375 Nou, je moet me geloven omdat dit gepland was. 1574 01:14:41,375 --> 01:14:45,542 Natuurlijk was het gepland, Omdat jij het ze verteld hebt. 1575 01:14:45,542 --> 01:14:49,500 Kijk, weet je. Jij... weet... 1576 01:14:49,500 --> 01:14:52,167 dat ik nooit zou verraden De Orde. 1577 01:14:52,167 --> 01:14:55,334 Het is in orde. Alles is in orde. 1578 01:14:55,334 --> 01:14:56,334 Ze hebben iedereen vermoord. 1579 01:14:56,334 --> 01:14:58,500 We zijn een miljoen mijl van goed. 1580 01:14:58,500 --> 01:15:01,167 Lucia... zie je, dit helpt niet. 1581 01:15:01,167 --> 01:15:03,209 -Probeer kalm te blijven. -[Lucy spot] Ca... kalm? 1582 01:15:03,209 --> 01:15:06,709 Door haar is iedereen weg En je wilt dat ik kalm blijf? 1583 01:15:06,709 --> 01:15:08,751 Nou, het spijt me, Jackie, maar van alle dingen 1584 01:15:08,751 --> 01:15:11,375 Ik voel me nu, Rust is daar niet één van. 1585 01:15:11,375 --> 01:15:14,876 Lucy. Alsjeblieft, kalmeer alsjeblieft. 1586 01:15:14,876 --> 01:15:17,334 Lucia heeft gelijk. 1587 01:15:19,042 --> 01:15:20,375 Je kunt haar niet laten leven. 1588 01:15:20,375 --> 01:15:23,125 [zucht] Verdomde hel. 1589 01:15:23,626 --> 01:15:27,042 Ik ben verdomme niet aan het moorden één van onze eigen. 1590 01:15:27,042 --> 01:15:28,751 Dan zal ik dat doen. 1591 01:15:29,959 --> 01:15:31,751 Dit is geen kangoeroe-rechtbank. 1592 01:15:31,751 --> 01:15:35,709 Niemand vermoordt iemand tot we het zeker weten. 1593 01:15:35,709 --> 01:15:39,000 En wat voor bewijs nog meer heb je nodig? 1594 01:15:41,375 --> 01:15:44,876 Ik haat het om het toe te geven, Maar Lucy heeft een punt. 1595 01:15:44,876 --> 01:15:47,959 Als dit een akkoord was, Ik zou schuldig stemmen. 1596 01:15:48,918 --> 01:15:50,542 Echt? 1597 01:15:55,459 --> 01:15:56,417 Lucy... 1598 01:15:56,417 --> 01:16:00,083 ...laat iedereen kennismaken wij in het veilige huis, oké? 1599 01:16:04,042 --> 01:16:06,918 Je hebt verdomme gedaan verraad me, nietwaar? 1600 01:16:06,918 --> 01:16:08,459 Nee. 1601 01:16:09,000 --> 01:16:10,626 Nee. 1602 01:16:11,334 --> 01:16:13,584 Je brak mijn verdomde hart. 1603 01:16:13,876 --> 01:16:17,459 En wat doen we met de verrader? 1604 01:16:25,792 --> 01:16:27,667 [voetstappen wijken] 1605 01:16:29,209 --> 01:16:30,542 Oei, Jackie! 1606 01:16:30,542 --> 01:16:35,626 Moge het verdomde licht voor altijd schijnen, ja? 1607 01:16:44,167 --> 01:16:46,667 -[muziek vervaagt] -[vogels fluiten] 1608 01:16:49,500 --> 01:16:51,042 [Stanley] Wauw. [licht grinniken] 1609 01:16:51,042 --> 01:16:54,042 Toen je 'veilig huis' zei, Ik had dit niet verwacht. 1610 01:16:54,042 --> 01:16:56,209 -[grinnikt] -Het was van mijn vader. 1611 01:16:56,209 --> 01:16:58,375 Wat deed je vader doen voor de kost? 1612 01:16:58,375 --> 01:16:59,417 Banken beroven? 1613 01:16:59,417 --> 01:17:01,709 Hij had zijn vingers in veel taarten. 1614 01:17:01,709 --> 01:17:05,417 Vond het vooral leuk om te focussen over mensenhandel. 1615 01:17:06,876 --> 01:17:08,209 Hij was in het Hof. 1616 01:17:08,209 --> 01:17:10,334 Grootmeester, niet minder. [spott] 1617 01:17:10,334 --> 01:17:12,125 Papa rotzooide niet. 1618 01:17:12,125 --> 01:17:15,125 Mijn moeder werd razend toen ze erachter kwam. 1619 01:17:15,125 --> 01:17:16,083 [dramatische muziek] 1620 01:17:16,083 --> 01:17:18,375 [haalt diep adem] 1621 01:17:19,918 --> 01:17:22,459 -Ik wil scheiden. -[zucht] 1622 01:17:22,459 --> 01:17:23,500 Ik ga weg. 1623 01:17:23,500 --> 01:17:26,250 En ik neem Lottie mee. 1624 01:17:26,959 --> 01:17:29,000 [papa] Jij gaat terug. 1625 01:17:29,125 --> 01:17:30,250 Ga terug naar de goot. 1626 01:17:30,250 --> 01:17:33,292 Terug naar het strontgat waar ik je heb gevonden. 1627 01:17:33,292 --> 01:17:37,500 Maar niemand neemt mijn dochter van mij. 1628 01:17:37,584 --> 01:17:39,209 [spuugt] 1629 01:17:40,083 --> 01:17:42,584 -[plof] -[lichaam bonst] 1630 01:17:43,334 --> 01:17:45,042 [items rammelen] 1631 01:17:48,334 --> 01:17:51,459 Ik denk dat we het allebei weten hoe dit moet uitpakken. 1632 01:17:51,459 --> 01:17:56,459 Ik ben eerder weggelopen van een tiran, en ik heb gezworen dat ik dat nooit zou doen 1633 01:17:56,459 --> 01:18:00,042 ren weer weg van een andere man! 1634 01:18:00,792 --> 01:18:04,167 Wij komen er allebei niet aan toe loop hiervan weg. 1635 01:18:04,167 --> 01:18:06,792 -[muziek gaat door] -[beverig ademhalen] 1636 01:18:18,250 --> 01:18:20,918 Je kunt het tenminste verbergen. 1637 01:18:22,250 --> 01:18:25,334 Laat onze dochter achter met één ouder. 1638 01:18:27,876 --> 01:18:29,459 Ga door. 1639 01:18:29,834 --> 01:18:31,417 Doe het. 1640 01:18:36,918 --> 01:18:37,542 Doe het! 1641 01:18:37,542 --> 01:18:41,334 Wees voor één keer een echte man en doe je eigen vuile werk. 1642 01:18:41,334 --> 01:18:44,209 -[geweerschot] -[lichaam bonst] 1643 01:18:48,000 --> 01:18:51,918 -[geweerschoten] -[granaten raken de grond] 1644 01:18:58,209 --> 01:18:59,959 [muziek gaat door] 1645 01:19:04,959 --> 01:19:09,292 [Stanley] De geschiedenis heeft een grappig karakter oude manier van herhalen. 1646 01:19:16,167 --> 01:19:17,834 Het spijt me. 1647 01:19:18,292 --> 01:19:21,125 Dat was respectloos tegenover Grace. 1648 01:19:27,167 --> 01:19:30,125 We hebben elkaar ontmoet tijdens deze duik in een pub. 1649 01:19:30,751 --> 01:19:35,959 Kapotte pooltafel, plakkerige vloer, kaasachtige muziek speelt. 1650 01:19:35,959 --> 01:19:38,500 Nou ja, je moet wel hou van een beetje kaas. 1651 01:19:38,500 --> 01:19:39,959 [grinniken] 1652 01:19:39,959 --> 01:19:42,542 Het heeft even geduurd, maar zij opende over Het Hof 1653 01:19:42,542 --> 01:19:44,709 uiteindelijk, en dat werd het ook onze missie, 1654 01:19:44,709 --> 01:19:47,667 onze obsessie om ze neer te halen. 1655 01:19:47,667 --> 01:19:51,667 Ik heb een zaak samengesteld, Ik heb het naar mijn superieur gebracht. 1656 01:19:51,667 --> 01:19:52,584 Ze waren opgetogen. 1657 01:19:52,584 --> 01:19:54,125 Ze zei dat dit de mislukking zou zijn de eeuw 1658 01:19:54,125 --> 01:19:56,876 en dat ze met mij zouden samenwerken om het te laten gebeuren. 1659 01:19:56,876 --> 01:19:57,584 [grinnikt] 1660 01:19:57,584 --> 01:20:00,334 Die avond ik en Grace gevierd. 1661 01:20:00,417 --> 01:20:02,375 Nou, Grace wist hoe ze moest feesten, hè? 1662 01:20:02,375 --> 01:20:04,334 [Stanley] Oh, niet de helft. 1663 01:20:05,876 --> 01:20:08,334 De volgende ochtend heb ik... 1664 01:20:08,500 --> 01:20:09,751 [smakt op de lippen] 1665 01:20:09,751 --> 01:20:14,250 [zucht] Het was de bedoeling dat ik opnam een paar vrienden op het vliegveld, 1666 01:20:14,250 --> 01:20:17,500 maar ik kon het niet, Ik hing uit mijn kont. 1667 01:20:17,876 --> 01:20:19,834 Dus Grace ging voor mij. 1668 01:20:20,417 --> 01:20:23,125 Ik zal de. nooit vergeten moment dat de deur openging. 1669 01:20:23,125 --> 01:20:24,876 [muziek gaat door] 1670 01:20:25,959 --> 01:20:29,125 Zodra ik dat geklop hoorde de deur... 1671 01:20:30,792 --> 01:20:35,500 ...Ik had dit gevoel in de pit van mijn maag. 1672 01:20:37,000 --> 01:20:38,918 Ik wist dat het eraan zat te komen. 1673 01:20:40,959 --> 01:20:43,375 Het was mijn meerdere, Chris. 1674 01:20:44,876 --> 01:20:47,167 Hij vertelde me dat Grace was overleden. 1675 01:20:47,375 --> 01:20:48,500 Een botsing. 1676 01:20:48,500 --> 01:20:51,125 Stierf bij een botsing. [spott] 1677 01:20:53,209 --> 01:20:56,125 Heeft iemand je gewaarschuwd? weer terugtrekken? 1678 01:20:56,125 --> 01:20:56,918 [Stanley] Nee. 1679 01:20:56,918 --> 01:20:58,542 Chris zei dat ik door moest gaan en dat zou hij doen 1680 01:20:58,542 --> 01:21:01,083 alles wat in zijn macht ligt om mij te helpen, wat hij deed. 1681 01:21:01,083 --> 01:21:04,375 Ze zeiden dat hij hangend werd aangetroffen drie maanden geleden. 1682 01:21:04,375 --> 01:21:05,292 Ik wist dat het het Hof was, 1683 01:21:05,292 --> 01:21:07,542 maar het politierapport vond niets verdachts 1684 01:21:07,542 --> 01:21:09,250 en zet het af als zelfmoord. 1685 01:21:09,250 --> 01:21:10,959 Het was zijn laatste voorsprong leidde mij naar de man 1686 01:21:10,959 --> 01:21:13,959 die ik naar jouw club ben gevolgd die nacht. 1687 01:21:13,959 --> 01:21:16,542 We moeten dit doen, Jackie. 1688 01:21:16,709 --> 01:21:17,792 Voor genade. 1689 01:21:17,792 --> 01:21:19,459 Voor Chris. 1690 01:21:20,125 --> 01:21:21,876 Voor iedereen. 1691 01:21:23,292 --> 01:21:25,918 Ja. Ja. 1692 01:21:25,918 --> 01:21:27,667 [muziek gaat door] 1693 01:21:29,375 --> 01:21:32,250 -[zwaar ademhalen] -[kreunen] 1694 01:21:36,918 --> 01:21:38,500 [hijgen] 1695 01:21:40,000 --> 01:21:43,042 -[deur gaat open] -[Jackie] Neuken! 1696 01:21:44,500 --> 01:21:45,792 -Eerlijk gezegd. -[muziek stopt] 1697 01:21:45,792 --> 01:21:48,292 Nee, nee, nee, doe niet... laat ons u niet onderbreken. 1698 01:21:48,292 --> 01:21:51,083 Nee, ik bedoel, we zijn alleen maar verwikkeld in een moorddadig complot 1699 01:21:51,083 --> 01:21:52,834 tegen de machtigste organisatie 1700 01:21:52,834 --> 01:21:55,751 in het Verenigd Koninkrijk na The Order's weggevaagd 1701 01:21:55,751 --> 01:21:56,709 in een moorddadig bloedbad. 1702 01:21:56,709 --> 01:22:01,626 Maar nee, laat je daardoor niet tegenhouden van het hebben van een klein stapelbed. 1703 01:22:01,626 --> 01:22:03,000 En jullie kunnen inpakken het er ook in. 1704 01:22:03,000 --> 01:22:05,792 Je hebt niets anders gedaan dan flirten schandalig sinds jullie elkaar ontmoetten. 1705 01:22:05,792 --> 01:22:09,042 -[onduidelijke mond] -[beiden grinniken] 1706 01:22:13,209 --> 01:22:15,083 -Waar zijn de anderen? - Butch en Max 1707 01:22:15,083 --> 01:22:17,167 zijn onderweg, eh, met Amazon en Diva. 1708 01:22:17,167 --> 01:22:19,167 [Jackie] Oké. En Daisy? 1709 01:22:19,167 --> 01:22:20,334 Ik hoopte dat ze hier bij jou zou zijn. 1710 01:22:20,334 --> 01:22:22,959 Ze vluchtte toen de treffer ging naar het zuiden. 1711 01:22:24,584 --> 01:22:26,334 Nou, we moeten haar vinden. 1712 01:22:26,334 --> 01:22:28,167 [Stanley] Daisy had een hardloper, weet je, jongens. 1713 01:22:28,167 --> 01:22:31,000 Ze is niet van hetzelfde gemaakt dingen als de rest van jullie. 1714 01:22:31,000 --> 01:22:33,042 Fuck dat. Ik ga niet weg zonder haar. 1715 01:22:33,042 --> 01:22:34,709 [Lucy] We moeten voor ze zorgen onszelf, oké? 1716 01:22:34,709 --> 01:22:37,083 Ze zijn bijna weggevaagd de helft van ons eruit. 1717 01:22:37,083 --> 01:22:38,584 Ik wil niet de volgende zijn. 1718 01:22:38,584 --> 01:22:39,375 Lucy heeft gelijk. 1719 01:22:39,375 --> 01:22:41,792 Het plan was een plan om een reden. 1720 01:22:41,792 --> 01:22:44,209 Laten we nu niet van het script afwijken. 1721 01:22:44,209 --> 01:22:46,876 Ik weet zeker dat het goed gaat met Daisy, oké? 1722 01:22:47,334 --> 01:22:48,918 Prima. 1723 01:22:49,542 --> 01:22:52,542 Geef ons dan vijf minuten. Rot op. 1724 01:22:53,834 --> 01:22:55,584 Maak er tien van. 1725 01:23:00,083 --> 01:23:01,792 [monding] Oké. 1726 01:23:17,417 --> 01:23:19,083 [klinken] 1727 01:23:20,209 --> 01:23:22,125 [lichtschakelaar klikt] 1728 01:23:23,876 --> 01:23:25,709 [gordijnen openen] 1729 01:23:38,083 --> 01:23:39,751 ♪ Is dit ding aan? ♪ 1730 01:23:39,751 --> 01:23:42,000 ["Pittig" door Jaime Arin] 1731 01:23:42,000 --> 01:23:45,876 ♪ Ja, luister eens, ♪ 1732 01:23:46,375 --> 01:23:48,167 [keel schrapen] 1733 01:23:48,834 --> 01:23:50,876 ♪ Is dit ding aan? ♪ 1734 01:23:52,792 --> 01:23:54,542 ♪ Ja, luister eens, ♪ 1735 01:23:54,542 --> 01:23:56,959 -♪ Mooie meisjes in de buurt Wereld ze worden wakker ♪ -[grommen] 1736 01:23:56,959 --> 01:24:00,459 ♪ Ze serveren, dat kon jij niet Vang er maar één als je het probeert ♪ 1737 01:24:00,459 --> 01:24:02,626 -[bonzen] -♪ Een schotel klaarmaken Vingers likken ♪ 1738 01:24:02,626 --> 01:24:04,250 ♪ Maakt niet uit Slechts één smaak ♪ 1739 01:24:04,250 --> 01:24:05,626 ♪ Zal je in brand steken ♪ 1740 01:24:05,626 --> 01:24:07,417 -[grommen] -♪ Als ik langskom ♪ 1741 01:24:07,417 --> 01:24:08,709 ♪ Is wanneer het allemaal misgaat ♪ 1742 01:24:08,709 --> 01:24:10,667 -[man gromt] -♪ En ik krijg altijd wat Ik wil ♪ 1743 01:24:10,667 --> 01:24:12,876 -♪ Dat klopt ♪ -♪ En elke keer dat ♪ 1744 01:24:12,876 --> 01:24:14,209 ♪ Ik neem al mijn vliegvrienden mee ♪ 1745 01:24:14,209 --> 01:24:16,542 ♪ We hebben de saus Zwaar op de yum-yum ♪ 1746 01:24:16,542 --> 01:24:21,459 ♪ O, op zoek naar Zoete bevrijding ♪ 1747 01:24:21,459 --> 01:24:22,542 -[glas breekt] -[gromt] 1748 01:24:22,542 --> 01:24:25,459 ♪ Oh, ik zal het hier niet vinden Breng de warmte ♪ 1749 01:24:25,459 --> 01:24:27,500 -[man] Kom hier, jij verdomde teef! -[Daisy schreeuwt] Nee! 1750 01:24:27,500 --> 01:24:28,959 ♪ Als we serveren Wij serveren pittig ♪ 1751 01:24:28,959 --> 01:24:30,709 -♪ Ja, we weten dat het veel is ♪ -[schreeuwen] 1752 01:24:30,709 --> 01:24:32,417 -♪ We verdikken het plot ♪ -[man] Rot op. 1753 01:24:32,417 --> 01:24:34,209 -♪ Echt heet, wij serveren pittig ♪ -[worstelen] 1754 01:24:34,209 --> 01:24:38,709 ♪ Geef alles wat je hebt Eén kans, één schot, uh, uh ♪ 1755 01:24:38,709 --> 01:24:40,834 ♪ Geef gas, vol gas Om te beginnen ♪ 1756 01:24:40,834 --> 01:24:42,042 -[stoot ploffen] -[grommen] 1757 01:24:42,042 --> 01:24:43,792 ♪ Een echt kunstwerk Wij serveren ♪ 1758 01:24:43,792 --> 01:24:45,125 -[stoten bonzen] -[grommen] 1759 01:24:45,125 --> 01:24:47,542 ♪ Ja, we weten dat het veel is Breng het echt ter sprake ♪ 1760 01:24:47,542 --> 01:24:49,459 -♪ Wij serveren, wij serveren pittig ♪ -[lichaam bonst] 1761 01:24:49,459 --> 01:24:52,375 ♪ Tweede keer dat ik langskom Als je niet snel bent ♪ 1762 01:24:52,375 --> 01:24:53,876 Ga verdomme op! 1763 01:24:53,876 --> 01:24:55,250 [grinniken] 1764 01:24:55,250 --> 01:24:56,542 [muziek verdwijnt lichtjes] 1765 01:24:56,542 --> 01:24:59,375 -Wat is er zo verdomd grappig? -[spuugt] 1766 01:24:59,375 --> 01:25:01,375 Is dat alles wat je hebt? 1767 01:25:01,375 --> 01:25:02,834 -[ploft] -[gromt] 1768 01:25:02,834 --> 01:25:04,542 -[metaalachtige ploffen] -[grommen] 1769 01:25:04,542 --> 01:25:08,918 ♪ Hè? En iedere keer dat ik Neem al mijn vliegvrienden mee, wij ♪ 1770 01:25:08,918 --> 01:25:10,375 -[onderdrukken] -[geweerschot] 1771 01:25:10,375 --> 01:25:15,542 -[hijgen] -♪ Oh, op zoek naar Zoete bevrijding ♪ 1772 01:25:15,542 --> 01:25:16,500 [hoge toon] 1773 01:25:16,500 --> 01:25:18,751 [muziek gaat gedempt verder] ♪ Oh, ik kan het hier niet vinden ♪ 1774 01:25:18,751 --> 01:25:21,542 -[hoge toon] -♪ Breng de hitte ♪ 1775 01:25:21,542 --> 01:25:24,626 ♪ Als we serveren Wij serveren pittig ♪ 1776 01:25:24,626 --> 01:25:26,709 [onduidelijke muziekteksten] 1777 01:25:26,709 --> 01:25:28,542 [hijgen] 1778 01:25:28,876 --> 01:25:30,584 [lichaam bonst] 1779 01:25:30,667 --> 01:25:32,626 [dramatische steek] 1780 01:25:32,626 --> 01:25:35,667 [Lucy]Ik heb gebeld, zoals je vroeg. 1781 01:25:35,667 --> 01:25:36,834 Komt ze? 1782 01:25:36,834 --> 01:25:38,584 Ze is onderweg. 1783 01:25:43,709 --> 01:25:45,667 Ik moet dit doen. 1784 01:25:45,667 --> 01:25:47,417 [Stanley] Ik weet het. 1785 01:25:52,083 --> 01:25:53,375 Kom met mij mee. 1786 01:25:53,375 --> 01:25:54,542 Ik kan het niet. 1787 01:25:54,542 --> 01:25:56,417 Je zei het zelf dit is nog niet voorbij. 1788 01:25:56,417 --> 01:25:58,292 Ik blijf graven. En over een paar maanden, 1789 01:25:58,292 --> 01:26:01,709 Ik kom je halen en dan doen we het maak dit voor eens en voor altijd af. 1790 01:26:01,709 --> 01:26:03,626 Hoe ga je mij vinden? 1791 01:26:03,626 --> 01:26:05,334 Ik zal een manier vinden. 1792 01:26:05,751 --> 01:26:07,334 Ik heb je ooit gevonden. 1793 01:26:07,334 --> 01:26:09,000 Ik zal je weer vinden. 1794 01:26:09,000 --> 01:26:11,542 Bovendien heeft hij de Internet Ninja-- 1795 01:26:11,542 --> 01:26:15,834 Als u vermeldt de Internet Ninja-moordenaars... 1796 01:26:15,834 --> 01:26:17,667 Ik zal je breken. 1797 01:26:22,792 --> 01:26:25,542 Je kunt nog niet weggaan. We zijn nog niet klaar. 1798 01:26:25,542 --> 01:26:28,500 Daarom heb ik meegenomen bij versterkingen. 1799 01:26:28,500 --> 01:26:30,542 Je bent in goede handen, oké? 1800 01:26:38,751 --> 01:26:41,125 Je weet dat ik jou gekozen heb, toch? 1801 01:26:41,125 --> 01:26:41,792 Ik weet. 1802 01:26:41,792 --> 01:26:45,792 [Lucy] Juist. We moeten gaan. De chauffeur is er bijna. 1803 01:26:48,334 --> 01:26:50,125 [sensuele muziek] 1804 01:26:55,417 --> 01:26:58,709 - Alles goed? -Is dat wie ik denk dat het is? 1805 01:26:58,709 --> 01:27:00,083 Je kunt het maar beter geloven. 1806 01:27:00,083 --> 01:27:02,125 [vrouw] Juist, jullie kleine klootzakken. 1807 01:27:02,125 --> 01:27:04,125 Ik hoor dat je geweest bent verwoesting veroorzaken. 1808 01:27:04,125 --> 01:27:06,083 Zoals mijn moeder zei, "Als een man down is, 1809 01:27:06,083 --> 01:27:09,834 je schopt hem niet, jij kruisigt hem verdomme." 1810 01:27:09,834 --> 01:27:12,042 O, wat een vrouw. 1811 01:27:14,209 --> 01:27:16,959 -[muziek stopt] -[vogels fluiten] 1812 01:27:21,083 --> 01:27:23,000 [Jackie zucht] 1813 01:27:23,667 --> 01:27:25,375 [dramatische muziek] 1814 01:27:29,417 --> 01:27:30,918 Ik heb het echt moeilijk. 1815 01:27:30,918 --> 01:27:33,000 Nee, maak je geen zorgen, jij hebt dit. 1816 01:27:33,000 --> 01:27:35,167 Je hebt dit echt. 1817 01:27:35,375 --> 01:27:37,167 Wat, jij denkt dat je de eerste bent Jackie 1818 01:27:37,167 --> 01:27:38,792 is dit ooit gebeurd? 1819 01:27:38,792 --> 01:27:40,626 Kom op. Ik ken jou, Lottie. 1820 01:27:40,626 --> 01:27:43,000 Je bent veel sterker dan dit. 1821 01:27:44,125 --> 01:27:46,542 We hebben vandaag veel meisjes verloren. 1822 01:27:46,542 --> 01:27:47,626 Ik heb bloed aan mijn handen. 1823 01:27:47,626 --> 01:27:51,375 Het is geen offer als jij gelooft erin. 1824 01:27:53,250 --> 01:27:54,125 Maar het is nog niet voorbij. 1825 01:27:54,125 --> 01:27:56,959 Maak je geen zorgen. Waar je ook aan begonnen bent, 1826 01:27:56,959 --> 01:27:58,500 Ik zal het afmaken. 1827 01:27:58,500 --> 01:28:00,083 Vertrouw me. 1828 01:28:03,375 --> 01:28:05,209 Sorry, we moeten gaan. 1829 01:28:05,209 --> 01:28:09,542 Lucy, zorg dat je kijkt naar mijn Lottie. 1830 01:28:11,125 --> 01:28:12,959 Maak je geen zorgen, Lisa. 1831 01:28:12,959 --> 01:28:14,459 Ik zal. 1832 01:28:14,459 --> 01:28:16,209 [Jackie zucht] 1833 01:28:23,626 --> 01:28:24,709 [zucht] 1834 01:28:24,709 --> 01:28:26,626 [Jackie] Het is verdomd mentaal, man. 1835 01:28:26,626 --> 01:28:28,292 Wij hebben het gedaan. 1836 01:28:29,584 --> 01:28:30,834 [alcohol schenken] 1837 01:28:30,834 --> 01:28:32,834 -Ja. -[glazen klinken] 1838 01:28:34,834 --> 01:28:36,334 [fles bonst] 1839 01:28:36,334 --> 01:28:38,542 Jezus Christus, wat is dat verdomme? 1840 01:28:38,542 --> 01:28:39,918 Het spijt me, Je vroeg om een grote. 1841 01:28:39,918 --> 01:28:42,125 Het zijn niet de Spaanse maatregelen Ik maak me zorgen. 1842 01:28:42,125 --> 01:28:43,459 Het is meer het feit dat het smaakt 1843 01:28:43,459 --> 01:28:45,876 -als de klootzak van een zwerver. -[grinnikt] 1844 01:28:47,209 --> 01:28:49,459 Hé, liefje, waarom niet gaat nog? Wat de fuck zijn we aan het doen? 1845 01:28:49,459 --> 01:28:52,792 [chauffeur] Weet je, geef mij een kans. Ik moet regel het navigatiesysteem. 1846 01:28:52,792 --> 01:28:55,083 Ik bedoel, verdomde hel. Jij stapt in mijn auto, 1847 01:28:55,083 --> 01:28:56,167 Ik heb een zware week gehad, weet je. 1848 01:28:56,167 --> 01:28:58,083 Ik heb mijn armen, oude moeder in het ziekenhuis. 1849 01:28:58,083 --> 01:29:00,542 Ze heeft aambeien gehad en zo Ik denk-- 1850 01:29:00,542 --> 01:29:02,626 Jij brutale klootzak. 1851 01:29:05,626 --> 01:29:07,792 Kom op, wat is er aan de hand? 1852 01:29:09,417 --> 01:29:11,167 Nee, het gaat goed met mij. 1853 01:29:11,751 --> 01:29:12,918 [Lucy]Jackie. 1854 01:29:12,918 --> 01:29:16,167 Ik kende je toen je waren nog steeds Lottie. 1855 01:29:16,417 --> 01:29:18,667 Je kunt niet tegen mij liegen. 1856 01:29:20,167 --> 01:29:23,709 Ik denk er alleen maar over na wat Carlita zei. 1857 01:29:24,292 --> 01:29:25,292 Het klopt niet. 1858 01:29:25,292 --> 01:29:28,918 Ze zei dat ze het druk hadden voor hoe vroeg het was. 1859 01:29:30,167 --> 01:29:32,417 Dat het een vergelding was. 1860 01:29:32,500 --> 01:29:33,667 Tja, hoe kan dat een vergelding zijn 1861 01:29:33,667 --> 01:29:36,000 als het tegelijkertijd gebeurde? 1862 01:29:36,542 --> 01:29:39,918 Het was geen vergelding, Maar toch? 1863 01:29:40,167 --> 01:29:42,626 Carlita heeft ons verraden. 1864 01:29:42,626 --> 01:29:43,751 Zij heeft ons erin geluisd. 1865 01:29:43,751 --> 01:29:45,042 [griezelige muziek] 1866 01:29:45,042 --> 01:29:46,834 Maar waarom dan spelen? het zo uit? 1867 01:29:46,834 --> 01:29:50,584 Ze moet geweten hebben dat ze dat was Ik zal er schuldig uitzien... 1868 01:29:52,209 --> 01:29:55,083 ...als zij de enige overlevende was. 1869 01:29:58,834 --> 01:30:02,250 Maar zij was niet de enige overlevende, toch? 1870 01:30:05,209 --> 01:30:07,125 [muziek wordt dramatisch] 1871 01:30:08,959 --> 01:30:11,000 [inhaleert] 1872 01:30:11,876 --> 01:30:13,667 [zachtjes] O... 1873 01:30:13,876 --> 01:30:15,584 Je bent goed. 1874 01:30:16,042 --> 01:30:17,542 Erg goed. 1875 01:30:17,542 --> 01:30:22,500 Maar het viel niet helemaal snel genoeg, toch? 1876 01:30:23,125 --> 01:30:24,334 En om na te denken... 1877 01:30:24,334 --> 01:30:29,626 jij hebt dat veroordeeld arme, onschuldige Carlita ter dood gebracht. 1878 01:30:31,125 --> 01:30:33,626 Oh, en Daisy. 1879 01:30:33,792 --> 01:30:35,792 Ze stuurt haar liefde. 1880 01:30:35,792 --> 01:30:37,500 [onhoorbaar] 1881 01:30:42,959 --> 01:30:44,584 Proost. 1882 01:30:52,083 --> 01:30:53,417 Ga dan maar. 1883 01:30:53,417 --> 01:30:55,959 -Drijfveer. -[muziek vervaagt] 1884 01:30:55,959 --> 01:30:58,000 [dramatische whoosh] 1885 01:31:07,626 --> 01:31:09,792 [Jackie] Jij klootzak. 1886 01:31:10,083 --> 01:31:11,083 Waar was het voor? Geld? 1887 01:31:11,083 --> 01:31:14,125 Of was je daar gewoon boos op De Orde heeft mij tot Jackie gemaakt? 1888 01:31:14,125 --> 01:31:18,751 Je denkt dat ik er om geef Jackie worden? 1889 01:31:18,751 --> 01:31:20,042 Hm. 1890 01:31:20,042 --> 01:31:22,334 Dus het was gewoon pure hebzucht? 1891 01:31:22,334 --> 01:31:24,083 [Lucy] Oh, alsjeblieft. 1892 01:31:24,083 --> 01:31:27,834 Je laat het zo smerig klinken. 1893 01:31:27,834 --> 01:31:29,834 Geld heeft er niets mee te maken. 1894 01:31:29,834 --> 01:31:32,667 Het was ergens voor veel zuiverder. 1895 01:31:32,667 --> 01:31:38,042 Maar nogmaals... dat zou je niet doen begrijp het, wil je? 1896 01:31:38,375 --> 01:31:40,000 Probeer mij. 1897 01:31:42,500 --> 01:31:43,626 Liefde. 1898 01:31:43,626 --> 01:31:45,334 [dramatische muziek] 1899 01:31:51,751 --> 01:31:56,000 Ga weg van mij! Raak mij niet aan! 1900 01:31:56,000 --> 01:31:58,167 Ik ga je geen pijn doen. 1901 01:31:58,167 --> 01:31:59,876 Maak haar los. 1902 01:32:00,417 --> 01:32:03,667 Ik zei: maak haar los. 1903 01:32:07,709 --> 01:32:09,667 [kettingen rammelen] 1904 01:32:10,250 --> 01:32:12,876 Hé, het is in orde. 1905 01:32:13,459 --> 01:32:15,542 Wil je water? 1906 01:32:15,542 --> 01:32:17,167 Alsjeblieft. 1907 01:32:17,834 --> 01:32:19,083 Ga door. 1908 01:32:19,083 --> 01:32:21,167 Je hebt de dame gehoord. 1909 01:32:21,167 --> 01:32:23,125 Haal haar een drankje. 1910 01:32:31,751 --> 01:32:34,375 Ik ga je geen pijn doen. 1911 01:32:36,626 --> 01:32:38,375 Je kunt mij vertrouwen. 1912 01:32:45,083 --> 01:32:46,834 [vrouw] Zij... 1913 01:32:47,959 --> 01:32:50,792 Ze vertrekt met mij. 1914 01:32:50,792 --> 01:32:53,417 Alles wat ik deed, Ik deed het voor hem. 1915 01:32:53,417 --> 01:32:57,083 Het maakt deel uit van een aantal zieken spel dat hij speelt. 1916 01:32:57,083 --> 01:33:00,542 Je hebt het Stockholm-syndroom. Je hebt hulp nodig. 1917 01:33:01,125 --> 01:33:02,334 Hulp? [grinnikt] 1918 01:33:02,334 --> 01:33:06,792 Ik ben niet degene die vastgeketend is naar een container, toch? 1919 01:33:07,292 --> 01:33:09,042 [muziek gaat door] 1920 01:33:10,667 --> 01:33:12,500 Hier komt hij. 1921 01:33:18,000 --> 01:33:19,209 Dat is mijn meisje. 1922 01:33:19,209 --> 01:33:21,459 - Hallo, schat. -[muziek vervaagt] 1923 01:33:21,459 --> 01:33:25,125 [kus] Ik zei toch dat ik dat niet zou doen laat je in de steek. 1924 01:33:25,125 --> 01:33:26,417 Hoi. 1925 01:33:26,417 --> 01:33:30,500 Jij? Je zou me nooit in de steek kunnen laten. 1926 01:33:31,417 --> 01:33:34,500 Dus, Jeanne. [grinnikt] 1927 01:33:34,500 --> 01:33:35,918 Mijn excuses. 1928 01:33:35,918 --> 01:33:37,584 Het is Jackie, toch? 1929 01:33:37,584 --> 01:33:39,417 Leuk je weer te ontmoeten. 1930 01:33:39,417 --> 01:33:40,918 Kan ik iets voor je halen? 1931 01:33:40,918 --> 01:33:41,542 [bonzen] 1932 01:33:41,542 --> 01:33:43,209 -Een drankje misschien? -[grinnikt] Ja, 1933 01:33:43,209 --> 01:33:45,125 wij beloven dat niet te doen prik het deze keer. 1934 01:33:45,125 --> 01:33:47,042 Je kunt je drankje vasthouden in je kont. 1935 01:33:47,042 --> 01:33:49,250 [Stevens] Gesproken als een echte dame. 1936 01:33:49,250 --> 01:33:50,375 [beide grinniken] 1937 01:33:50,375 --> 01:33:52,417 Ik vind deze leuk. 1938 01:33:53,500 --> 01:33:56,834 -[gromt zachtjes] -Ik vind haar erg leuk. 1939 01:33:58,000 --> 01:34:02,709 En ik denk dat ze dat ook zal zijn meer gedoe dan ze waard is. 1940 01:34:06,667 --> 01:34:08,417 Laat ons met rust, hè, schatje? 1941 01:34:08,417 --> 01:34:11,751 We zullen wat plezier hebben met onze gast. 1942 01:34:11,751 --> 01:34:13,417 Natuurlijk. 1943 01:34:18,709 --> 01:34:20,626 [kettingen rammelen licht] 1944 01:34:20,626 --> 01:34:22,167 [gromt] 1945 01:34:22,918 --> 01:34:23,584 [zucht] 1946 01:34:23,584 --> 01:34:28,209 [Stevens] Weet je wat ik zie onder die façade? 1947 01:34:28,459 --> 01:34:32,167 Zodra je alles voorbij bent jouw onzin... 1948 01:34:33,459 --> 01:34:36,334 ...je bent gewoon bang klein meisje. 1949 01:34:36,334 --> 01:34:37,542 Net als de rest van hen. 1950 01:34:37,542 --> 01:34:39,417 Waarom maak je niet los mij en je zult het zien 1951 01:34:39,417 --> 01:34:42,459 hoe bang ik ben, jij lulzuigende lul? 1952 01:34:42,459 --> 01:34:43,667 -[plof] -[gromt] 1953 01:34:43,667 --> 01:34:46,792 Dat is wat ik leuk vind over jou, hè! 1954 01:34:46,959 --> 01:34:48,125 Het vuur! 1955 01:34:48,125 --> 01:34:49,834 De passie! 1956 01:34:50,959 --> 01:34:52,626 Nou, ik weet niet hoe het met jou zit... 1957 01:34:52,626 --> 01:34:56,667 maar persoonlijk vind ik dat is een hele opsteker. 1958 01:34:58,375 --> 01:34:59,959 Kijk, tussen ons, 1959 01:34:59,959 --> 01:35:03,709 dat is het probleem met slappe onzin buiten. 1960 01:35:03,709 --> 01:35:06,125 Ik bedoel, begrijp me niet verkeerd. 1961 01:35:06,209 --> 01:35:08,292 Ze is een knap meisje. 1962 01:35:08,292 --> 01:35:10,500 Maar ze is een beetje te... 1963 01:35:10,500 --> 01:35:13,000 voldoet naar mijn smaak. 1964 01:35:13,500 --> 01:35:16,167 Als het enige troost is, Ik vind het een schande 1965 01:35:16,167 --> 01:35:18,375 Ik zal je moeten vermoorden. 1966 01:35:18,375 --> 01:35:21,292 Er zijn nog twee Jackies daarbuiten. 1967 01:35:21,542 --> 01:35:23,459 Ze zullen het Hof neerhalen. 1968 01:35:23,459 --> 01:35:25,751 [Stevens] Je denkt dat het mij kan schelen over Het Hof? 1969 01:35:25,751 --> 01:35:28,667 Ik wacht al jaren om ze neer te halen. 1970 01:35:28,667 --> 01:35:30,709 Kun je je voorstellen hoe blij dat ik was 1971 01:35:30,709 --> 01:35:33,792 toen Lucy me vertelde dat je dat was ga je het voor ons doen? 1972 01:35:33,792 --> 01:35:34,626 [dramatische muziek] 1973 01:35:34,626 --> 01:35:36,584 Ze keken tenminste na hun eigen. 1974 01:35:36,584 --> 01:35:39,375 [Stevens] Ze zorgen alleen voor hun eigen land. 1975 01:35:39,584 --> 01:35:41,125 Iemand zoals ik, nou ja... 1976 01:35:41,125 --> 01:35:45,042 Ik kan alleen zo ver omhoog werken het systeem, nietwaar? 1977 01:35:45,042 --> 01:35:46,459 Mijn talenten worden over het hoofd gezien 1978 01:35:46,459 --> 01:35:50,751 voor sommige hooggeborenen, inteelt, landmest! 1979 01:35:52,500 --> 01:35:55,209 Ze lieten mij niet toe spelen hun spel. 1980 01:35:55,209 --> 01:35:57,209 Ik paste niet in hun regels. 1981 01:35:57,209 --> 01:36:01,167 Met jouw hulp, Ik heb het regelboek verscheurd. 1982 01:36:01,167 --> 01:36:02,918 En ik ga mijn eigen spel bouwen. 1983 01:36:02,918 --> 01:36:06,292 [spott] Je bent een verdomde narcist. 1984 01:36:06,375 --> 01:36:08,375 Je hebt geen idee. 1985 01:36:08,709 --> 01:36:11,667 Ik bedoel, het is gemakkelijk voor jou oordelen, toch? 1986 01:36:11,667 --> 01:36:14,209 Vanuit je verdomde ivoren toren. 1987 01:36:14,209 --> 01:36:17,000 [spottend] O, arme Lottie. 1988 01:36:17,000 --> 01:36:18,042 Heeft papa mama vermoord? 1989 01:36:18,042 --> 01:36:21,459 Woont nog steeds in de zijne swishpad, nietwaar? Eh? 1990 01:36:21,459 --> 01:36:25,542 Gebruik nog steeds het geld van dode papa om je club te kopen! 1991 01:36:26,083 --> 01:36:29,626 Zie je, dat is de problemen met jou. 1992 01:36:29,626 --> 01:36:32,709 Je bent zo ingewikkeld, nietwaar? 1993 01:36:32,709 --> 01:36:35,751 Je bent een wandelende tegenstrijdigheid. 1994 01:36:36,751 --> 01:36:38,375 En ik? 1995 01:36:38,459 --> 01:36:40,125 Nou, ik ben simpel. 1996 01:36:40,125 --> 01:36:41,959 Ik ben in de goot geboren. 1997 01:36:41,959 --> 01:36:46,042 Toen ik eenmaal buiten was... Ik weigerde terug te gaan. 1998 01:36:46,042 --> 01:36:48,209 Zelfs ten koste van mensen zoals Lucy? 1999 01:36:48,209 --> 01:36:51,500 [Stevens] Mensen zoals Lucy heb mensen zoals ik nodig. 2000 01:36:51,500 --> 01:36:55,083 De wereld heeft mensen zoals ik nodig. 2001 01:36:57,167 --> 01:36:57,959 [muziek vervaagt] 2002 01:36:57,959 --> 01:36:59,042 Ik was een mensenhandelaar op laag niveau 2003 01:36:59,042 --> 01:37:01,459 toen mijn meester nam mij onder zijn hoede. 2004 01:37:01,459 --> 01:37:03,459 Eén weekend waren we bij zijn landhuis. 2005 01:37:03,459 --> 01:37:07,042 En hij en zijn gasten besloten om te gaan paardrijden. 2006 01:37:07,042 --> 01:37:08,375 Ik kan niet gaan. 2007 01:37:08,375 --> 01:37:09,834 Ik heb geen eigen paard. 2008 01:37:09,834 --> 01:37:14,751 Ik loop hierin dus achter stabiel met dit ene paard. 2009 01:37:14,751 --> 01:37:16,250 En het is wild, zie je. 2010 01:37:16,250 --> 01:37:19,667 Zelfs mijn meester kon hem niet inbreken. 2011 01:37:20,751 --> 01:37:23,167 Wanneer je inbreekt een wild dier... 2012 01:37:23,167 --> 01:37:27,876 ...het punt waar je ziet hun wil zal afbrokkelen 2013 01:37:27,876 --> 01:37:29,959 en verdampen... 2014 01:37:29,959 --> 01:37:31,626 Onbetaalbaar. 2015 01:37:33,792 --> 01:37:36,834 Ik had het graag gehad heb je ingebroken. 2016 01:37:37,209 --> 01:37:40,417 Jij zou de mijne zijn geweest grootste prestatie. 2017 01:37:41,709 --> 01:37:42,918 Nog steeds... 2018 01:37:42,918 --> 01:37:44,626 [dramatische muziek] 2019 01:37:47,918 --> 01:37:51,667 Beteken niet dat we dat niet kunnen hebben ons plezier nu, nietwaar? 2020 01:37:54,083 --> 01:37:54,959 Weet je wat? 2021 01:37:54,959 --> 01:37:57,834 Je komt op mij een beetje over van een exhibitionist. 2022 01:37:57,834 --> 01:38:02,209 Hoe zit het met wij, eh, kom in een publiek, hè? 2023 01:38:03,375 --> 01:38:04,959 Oei, Lucy! 2024 01:38:05,083 --> 01:38:06,083 Kom hier binnen! 2025 01:38:06,083 --> 01:38:10,167 Onze gast heeft iets ze wil het je laten zien. 2026 01:38:11,876 --> 01:38:12,834 [lichaam bonst] 2027 01:38:12,834 --> 01:38:15,459 -Oh, verdorie... -[geweerschoten] 2028 01:38:15,542 --> 01:38:17,000 [lichaam bonst] 2029 01:38:17,000 --> 01:38:18,709 [Stanley] Ik zei toch dat ik je zou vinden. 2030 01:38:18,709 --> 01:38:21,459 Een beetje afsnijden verdomd goed, nietwaar? 2031 01:38:21,459 --> 01:38:22,751 Ik zou die dikke lul wel willen hebben 2032 01:38:22,751 --> 01:38:25,334 over mij heen dringend met zijn pikademhaling. 2033 01:38:25,334 --> 01:38:27,083 Verdomd gemeen. 2034 01:38:31,834 --> 01:38:33,959 [popmuziek] 2035 01:38:33,959 --> 01:38:35,459 Wat? 2036 01:38:35,459 --> 01:38:36,209 Niets, gewoon... 2037 01:38:36,209 --> 01:38:39,334 In de films is dit waar ze komen weer tot leven. 2038 01:38:39,334 --> 01:38:44,083 Dit zijn niet de films, zij Ik ga het allemaal niet doen. 2039 01:38:48,417 --> 01:38:50,000 [scheet] 2040 01:38:51,334 --> 01:38:52,626 O God. 2041 01:38:52,626 --> 01:38:53,459 Neuken. 2042 01:38:53,459 --> 01:38:56,334 Wat als iemand dat deed weer tot leven komen? 2043 01:38:58,167 --> 01:38:59,500 Thuis? 2044 01:38:59,500 --> 01:39:00,792 Alsjeblieft. 2045 01:39:00,792 --> 01:39:03,167 -[scheet] -[diep inademen] 2046 01:39:03,167 --> 01:39:05,042 -O... -O... 2047 01:39:05,959 --> 01:39:07,709 [muziek gaat door] 2048 01:39:31,751 --> 01:39:33,459 [zachte grom] 2049 01:39:34,292 --> 01:39:35,250 Wat doen we nu? 2050 01:39:35,250 --> 01:39:37,000 Ik denk dat we moeten reizen. Frankrijk. 2051 01:39:37,000 --> 01:39:38,834 Ik vind Amsterdam heel leuk, weet je? 2052 01:39:38,834 --> 01:39:40,042 Oeh, ja. [grinnikt] 2053 01:39:40,042 --> 01:39:42,626 -[Moonbeam] Hier, boe. -Oeh... 2054 01:39:45,209 --> 01:39:46,709 Maat, we moeten een bar kopen. 2055 01:39:46,709 --> 01:39:48,209 Maat, we moeten een bar kopen. 2056 01:39:48,209 --> 01:39:50,751 -[klapt] Daar drink ik op. -[Benjamin] Laten we gaan. 2057 01:39:50,751 --> 01:39:52,417 [grinnikt] 2058 01:39:52,918 --> 01:39:54,500 Wat denk jij, Jackie? 2059 01:39:54,500 --> 01:39:55,667 Beter dan een bar in Torrevieja, hè? 2060 01:39:55,667 --> 01:39:58,209 -[glazen klinken] -Het is Lottie. En weet je wat? 2061 01:39:58,209 --> 01:40:00,500 Er is geen plaats waar ik dat zou doen liever zijn dan hier. 2062 01:40:00,500 --> 01:40:03,417 Ja. Moge het licht voor altijd schijnen. 2063 01:40:03,417 --> 01:40:06,459 [alle] Moge het licht voor altijd schijnen! 2064 01:40:06,459 --> 01:40:07,584 [meisjes schreeuwen] 2065 01:40:07,584 --> 01:40:08,709 [diep gerommel] 2066 01:40:08,709 --> 01:40:10,417 [dramatische muziek] 2067 01:40:10,876 --> 01:40:12,959 Dit eindigt hier. 2068 01:40:13,292 --> 01:40:14,834 Vanavond. 2069 01:40:17,709 --> 01:40:19,292 Eindigt? 2070 01:40:19,709 --> 01:40:22,000 Ik ben nog niet eens begonnen. 2071 01:40:25,167 --> 01:40:26,876 [zwak kreunen] 2072 01:40:27,959 --> 01:40:29,500 O. 2073 01:40:30,000 --> 01:40:31,375 -[deur slaat dicht] -Het is in orde. 2074 01:40:31,375 --> 01:40:32,876 Alles komt goed. 2075 01:40:32,876 --> 01:40:36,751 Er is hulp onderweg, dat beloof ik. Er is hulp onderweg. 2076 01:40:36,751 --> 01:40:38,834 Het is een goede baan, je bent... 2077 01:40:38,834 --> 01:40:41,083 Je bent een Bobby en geen dokter. 2078 01:40:41,083 --> 01:40:43,250 Ik heb gevochten mijn hele leven. 2079 01:40:43,250 --> 01:40:44,834 [hijgen] 2080 01:40:44,959 --> 01:40:46,959 Het zal goed zijn om uit te rusten. 2081 01:40:46,959 --> 01:40:48,876 Alsjeblieft, gewoon... 2082 01:40:48,959 --> 01:40:50,918 -Gewoon... -[muziek vervaagt] 2083 01:40:50,918 --> 01:40:52,500 [snik] 2084 01:40:58,584 --> 01:41:00,918 [sombere popmuziek] 2085 01:41:09,000 --> 01:41:10,626 Dames. 2086 01:41:58,000 --> 01:42:00,584 [muziek gaat door] 2087 01:42:44,000 --> 01:42:45,250 [muziek vervaagt] 2088 01:42:45,250 --> 01:42:46,375 [popmuziek] 2089 01:42:46,375 --> 01:42:48,083 [vogels fluiten] 2090 01:42:49,292 --> 01:42:50,876 Ja. 2091 01:42:53,167 --> 01:42:54,918 [muziek vervaagt] 2092 01:42:54,918 --> 01:42:56,959 Natuurlijk zal ik er zijn. 2093 01:42:57,626 --> 01:42:59,209 Rechts. 2094 01:42:59,209 --> 01:43:01,000 Wij gaan naar Albanië. 2095 01:43:01,000 --> 01:43:02,709 [popmuziek] 2096 01:45:01,125 --> 01:45:03,083 [muziek vervaagt]